Results for glide up to active menu translation from English to Russian

move to active layer
Переместить на активный слой

loans to active missions
Заимствованные средства для финансирования действующих миссий

welcome to active pursuits...
Добро пожаловать в активный досуг...

(c) right to active citizenship.
c) право на гражданскую активность.

14. what will happen to active bonuses?
14. what will happen to active bonuses?

loans from closed to active missions and tribunals
Займы у завершенных миссий для действующих миссий и трибуналов

1 person released from punishment due to active repentance
1 – освобожден в связи в связи с деятельным раскаянием.

log into the site. ok, now it's time to active
Теперь вы готовы к работе

be open to active family outings with realistic activity levels
будьте открыты для семейного активного отдыха с приемлемым для Вас уровнем нагрузки;

fourth is commitment to active, selective and strategic multilateralism.
В-четвертых, это приверженность активной, избирательной и стратегической многосторонности.

consent to active and voluntary participation in training and construction work.
стремление к активному и добровольному участию в процессе обучения и строительных работ.

ethiopia has also recalled reservists and ex-soldiers to active duty.
Эфиопия также призвала на службу резервистов и демобилизованных солдат.

issuing requests of offers to active and/or potential suppliers;
выдача запросов предложений для активных и/или потенциальных поставщиков;

you can try passive resistance first and , that failing , move to active resistance
Сначала ты можешь попробовать пассивно сопротивляться и затем , если это бесполезно , перейти к активному сопротивлению

16. creating conditions enabling a return to active life for people with disabilities.
16. Создание условий, способствующих возвращению к активной жизни инвалидов.

* click on the image again to active ship leads to the opening of the shipyard
* Повторный клик по изображению активного корабля приводит к открытию Верфи

if talking doesn’t work , don’t be afraid to move to active resistance
Если разговоры не помогают , не бойся перейти к активному сопротивлению

15. acts of racial discrimination are not confined to active discrimination against minority and migrant children.
15. Акты расовой дискриминации не ограничиваются открытым проявлением дискриминации в отношении принадлежащих к меньшинствам детей и детей мигрантов.

connects to active directory and registers the instance of microsoft® sql server in the active directory.
устанавливает соединение с active directory и помещает туда этот сервер.

outstanding loans to active missions had further increased to $45.5 million as at 30 april 2012.
По состоянию на 30 апреля 2012 года объем непогашенных ссуд, выданных действующим миссиям, еще больше взрос, достигнув 45,5 млн. долл. США.