Results for globalism translation from English to Russian

globalism
Мондиализм

globalism and regionalism have accelerated.
Ускорился процесс глобализации и регионализации.

the new globalism and developing countries;
"the new globalism and developing countries " ( "Новый глобализм и развивающиеся страны ");

globalism is at the core of the new diplomacy.
Центральное место в нашей дипломатии будет отведено глобальному подходу.

2. the twenty-first century: globalism
(2) Двадцать–первый век: Глобализм

wapner, paul. “greenpeace and political globalism”
70. /230102/Экономика.pdf

the new diplomacy of my government puts emphasis on globalism.
Новая дипломатическая деятельность моего правительства делает упор на глобальном подходе.

i believe the reason is the confusion between globalization and globalism.
Я считаю, что причина состоит в смешении понятий "глобализация " и "глобализм ".

beyond the globalization of democracy, i call for the democratization of globalism.
Помимо глобализации демократии, я призываю к демократизации глобализма.

it is affected by relativism, nihilism, multiculturalism, pacifism, anti-globalism.
На нее воздействуют релятивизм, нигилизм, многообразие культур, пацифизм, антиглобализм.

malaysia strongly believes that the united nations should be the body to promote globalism and pluralism.
Малайзия твердо убеждена в том, что Организация Объединенных Наций должна содействовать процессу глобализации и плюрализму.

6. understanding and articulating the distinction between globalism and globalization has become incredibly important for two reasons.
6. Понимание сути отличия глобализма от глобализации и облечение ее в соответствующие формулировки становятся особенно важны по двум причинам.

the whole monstrous system will endure very briefly in this eventual apparent triumph of globalism, humanism and evolutionism.
Вся эта чудовищная система будет существовать очень недолго в своем окончательном триумфе глобализации, гуманизма и эволюционизма.

as this millennium draws to a close, we find ourselves in a post-cold-war era of globalism.
На исходе нынешнего тысячелетия мы вступили в начавшуюся после холодной войны эпоху глобализма.

globalism is also a set of values and ethical beliefs requiring active practice in our day-to-day lives.
Кроме того, глобализм - это некий свод ценностей и этических норм, требующих для своего утверждения наших активных действий в повседневной жизни.

and at still other times, the demise of the state has been predicted and an almost transcendental globalism has been promoted as the ultimate goal of life.
Были и такие времена, когда предсказывалось отмирание государства, а в качестве наивысшей цели жизни провозглашался почти беспредельный глобализм.

there are objective reasons which might explain the economic rationale for this manifest choice of developing countries and perhaps shed light on the extent of the compatibility between globalism and ecdc.
19. Существуют объективные причины, которые могут объяснить с хозяйственной точки зрения обоснованность этого очевидного выбора развивающихся стран и, вероятно, пролить свет на вопрос о том, в какой степени глобализм и ЭСРС совместимы друг с другом.

4. in contrast, globalism is the belief that we share one fragile planet whose survival requires mutual respect and careful treatment of all its people and its environment.
4. В противоположность этому идея глобализма состоит в том, что все мы обитаем на одной небольшой планете, выживание которой требует взаимного уважения и бережного отношения к каждому ее жителю и ее экологии.

8. modern-day mass media often comes under the control of the ideology of liberal globalism and in this way becomes the instrument for spreading consumerism and immorality.
8. Современные средства массовой информации нередко подпадают под контроль идеологии либерального глобализма и таким образом становятся орудиями распространения потребительства и безнравственности.

8. in the case of inter-tribal, ethnic and religious wars, a sense of globalism can reduce the xenophobia and chauvinism that bring on these wars.
8. Что касается межплеменных, этнических и религиозных войн, то чувство глобализма может снизить накал вызывающих эти войны ксенофобии и шовинизма.