Results for glue start position translation from English to Russian

start position:
Начальная позиция:

set here the start position.
Задаёт начальную позицию.

create an initial x and y for our start position.
Создать начальные x и y.

start position.displays a start position of fields.
Начало.Начальная позиция поля.

go into a sprinter’s start position with both knees bent.
Встаньте в исходное положение спринтера с обеими ногами, согнутыми в коленях.

return to start position and repeat, alternating the top arm each time.
Вернитесь в исходную позицию и повторите движение, в этот раз скрестив руки противоположным образом.

2 sensors for detecting whether the red or blue line is in start position.
2 датчика для определения, красная или синяя линия в начальной позиции.

this level must forbid the user to resurrect a marble at the start position.
Этот уровень должен запрещать пользователю воскрешать шарик в начальной позиции.

you can select the start position by selecting the title and only record a specific chapter on the dvd.
Вы можете выбрать стартовую позицию, выбрав название и записать только конкретный раздел, посвященный dvd.

restore the esc system to normal operation, switch the ignition system to the "start " position and start the engine.
Систему ЭКУ устанавливают в нормальный режим работы, ключ зажигания поворачивают в положение "start " ( "Пуск ") и запускают двигатель.

unprofor personnel observed an unidentified helicopter 5 kilometres south-east of brcko, which flew over the same city and returned to the start position.
Персоналом СООНО был замечен неопознанный вертолет в 5 км к юго-востоку от Брчко, который облетел город и вернулся обратно.

it is a matter of course that if one of the buttons is released, the splitting wedge immediately goes back in the start position. this is a common feature of both log splitters.
На обоих типах колунов при отпускании хотя бы одного пускового механизма, клин колуна моментально возвращается в исходное положение.

after a five-minute period, switch the vehicle's ignition locking system to the "start " position and start the engine.
По истечении пяти минут ключ зажигания поворачивают в положение "start " ( "Пуск ") и запускают двигатель.

start position for the "percentage complete" indicator as a percentage of the width of the task bar (for example, 0.30 is thirty percent).
Начальная позиция индикатора "процент выполнения" в виде процентного отношения к ширине столбца задачи (например, 0.30 равно 30 процентам).

for each message, the operator selected a random start position, let's say "wza", and a random message key, perhaps "sxt".
Для каждого сообщения оператор выбирал случайную стартовую позицию, к примеру, wza, и случайный ключ сообщения, допустим, sxt.

“preventing the actions of the azerbaijani subversive groups, the front subdivisions of the nkr armed forces started organized defense and threw back the enemy to its start positions causing considerable...
Как сообщает министерство обороны НКР, «передовые подразделения Вооруженных сил НКР, предотвратив действия азербайджанских диверсионных групп, по двум...

if the length parameter in the \<emph\>mid function\</emph\> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
Если параметр Длина в \<emph\>функции mid\</emph\> опущен, все символы в строковом выражении от позиции Начало до конца этой строки возвращаются.