Results for gmef translation from English to Russian

gmef
gmef

gc/gmef
gc/gmef

restructuring of gmef sessions
Изменение структуры сессий ГФОС

invited other portfolios to the gmef since 2007
Привлечение министров с другими портфелями к участию в ГФОС с 2007 года

gmef global ministerial environment forum (unep)
gmef ГФОСМ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров (ЮНЕП)

21. gender mainstreaming evaluation framework (gmef).
21. Рамки оценки учета гендерной проблематики (РОУГП).

decisions of the gc/gmef have been communicated to the csd.
Решения СУ/ГФОС доведены до сведения КУР.

facilitation of major group input and work during the gc/gmef
- Координация вклада и работы основных групп в ходе СУ/ГФОС

a decision is before the 12th special session of the gc/gmef.
Решение предлагается вниманию двенадцатой специальной сессии СУ/ГФОС.

the paper will be available to the gc/gmef as an information document.
Материал будет представлен СУ/ГФОС в качестве информационного документа.

the restructured gmef sessions have increased the meaningful dialogue among ministers and should be extended.
Изменение структуры сессий ГФОС позволило повысить актуальность диалога между министрами, и эти положительные сдвиги нуждаются в закреплении.

encourage the involvement of other relevant ministerial portfolios and united nations entities and international organisations in the gmef.
Стимулирование участия в ГФОС министров с другими соответствующими портфелями, а также органов Организации Объединенных Наций и других организаций.

ed to provide a report on the implementation of unep-undp to gc/gmef 26th session.
Ø Представление ДИ доклада об осуществлении ЮНЕП-ПРООН для 26-й сессии СУ/ГФОС.

further development will follow the discussions of the 12th session of the gc/gmef and rio+20.
Дальнейшие меры будут приниматься после обсуждений на двенадцатой сессии СУ/ГФОС и "Рио +20 ".

ed to provide a report on the implementation of unep-undp mou to the 12th special session of gc/gmef in february 2012
ДИ должен представить доклад об осуществлении МОВ ЮНЕП-ПРООН двенадцатой специальной сессии СУ/ГФОС в феврале 2012 года.

developed based on the decade-long experience of the philippines in gender mainstreaming, gmef systematizes what were once mere experiments and improvisations.
В РОУГП, разрабатывавшихся с учетом того обширного опыта, который был накоплен Филиппинами в деле учета гендерной проблематики, систематизируется то, что ранее предпринималось лишь на экспериментальной основе и спонтанно.

the executive director will undertake informal consultations with regional groups on the structure and organization of gc25/gmef, including nominations from regional groups for officers to be elected.
Директор-исполнитель проведет неофициальные консультации с региональными группами по структуре и организации работы СУ-25/ГФОС, включая выдвижение кандидатов должностных лиц от региональных групп

(f) presentation of the proposed framework for the consideration by the governing council/global ministerial environment forum at its ninth special session of the gc/gmef.
e) представление предлагаемого рамочного механизма на рассмотрение Совета управляющих/Глобального форума по окружающей среде на уровне министров на девятой специальной сессии СУ/ГФОСУМ.