Results for go thou and do likewise translation from English to Russian

go and do likewise.”
Иди, и ты поступай так же»

go and do likewise (luke 10:37)
Иди, и поступай также (ОТ ЛУКИ 10:37)

and he could do likewise.
И он мог то же самое.

we can do likewise
Мы можем поступать так же

and jesus said unto him, go, and do thou likewise.
Тогда Иисус сказал ему: «Иди и сам поступай так же».

we need to do likewise
Точно так же следует поступать и нам

africa can do likewise.
Этого может добиться и Африка.

go ahead and do it !
go ahead and do it !

i'll go and do, you know
Да, но я думал ты не придешь

the committee should do likewise.
Комитету следовало бы поступить аналогичным образом.

today , faithful christians do likewise
Сегодня верные христиане поступают так же

and he said to them, "look at me, and do likewise;
И сказал им: «Смотрите, что я буду делать, и делайте то же самое.

the united nations should do likewise.
Организации Объединенных Наций следует поступить таким же образом.

but go thou and publish abroad the kingdom of god.
а ты иди, благовествуй Царствие Божие.

so go thou and thy lord and fight! we will sit here.
Иди же ты и твой Господь И там вдвоем сражайтесь, А мы здесь посидим (и подождем).

go forth, thou and thy lord, and do battle; we will be sitting here.'
Иди же ты и твой Господь И там вдвоем сражайтесь, А мы здесь посидим (и подождем).

and the very sight of this great symbol of the bestowal life of jesus truly inspires all of us to want to go and do likewise.
И само зрелище этого великого символа посвященческой жизни Иисуса действительно пробуждает во всех нас желание следовать его примеру.

go thou and thy brother with my signs, and slacken not in remembrance of mine.
[[После напоминания о мирских и духовных благах, которыми Аллах облагодетельствовал Мусу, Всевышний Господь повелел ему и его брату Харуну явить людям знамения, которые свидетельствуют о прелести истины и изобличают ложь. Им было велено показать Фараону и египетской знати чудеса с посохом и рукой и другие знамения - всего девять знамений.

go, thou and thy brother, with my tokens, and be not faint in remembrance of me.
[[После напоминания о мирских и духовных благах, которыми Аллах облагодетельствовал Мусу, Всевышний Господь повелел ему и его брату Харуну явить людям знамения, которые свидетельствуют о прелести истины и изобличают ложь. Им было велено показать Фараону и египетской знати чудеса с посохом и рукой и другие знамения - всего девять знамений.

jesus said unto him, let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of god
Но Иисус сказал ему: предоставь мертвым погребать своих мертвецов, а ты иди, благовествуй Царствие Божие