Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i go to you
Я иду к вам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then we go to you ...
ПЕРЕЙТИ НА ФОРУМЫ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then we go to you! :)
Тогда мы идём к Вам! :)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my thoughts go to you.
Мои мысли обращены к вам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wrote to you from iraq
Я написал вам из Ирака
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the thanks go to you.
И благодарить за это следует вас.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
who will save you from me now?
Кто спасет тебя от меня?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we call to you from all sides
Мы зовём к тебе изо всех сторон,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not even death can save you from me
Даже смерть не спасёт тебя от меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
clarification has come to you from your lord.
К вам явилось ясное знамение от вашего Господа.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
here's a letter to you from tom
Вот тебе письмо от Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was forwarded to you from his computer
оно пересылалось к вам из его компьютера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
greetings to you from a distant galaxy!
Привет Вам из далекой галактики!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
assistance is coming to you from many quarters.
Помощь приходит с разных сторон.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
– what orders arrived to you from voters?
– Какие наказы поступали к вам от избирателей?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, gazayev moved to you from ossetia.
К примеру, Газаев переехал к вам из Осетии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the world doesn’t go to you, so go to it
Мир не придет к вам, идите к нему сами!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just a little tip from me to you
Всего лишь небольшой совет от меня тебе
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
08. from me to you - 1:59
08. can't get out of it - 3:31
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
two years ago you from me wouldn't hear these words.
Два года назад вы бы этих слов от меня не услышали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: