Results for go working translation from English to Russian

i was too tired to go on working.
Я слишком устал, чтобы продолжать работать.

go on working, gentlemen, go on working!
Работайте, господа, работайте!

i can’t really go around not working
Я не могу сидеть сложа руки

go on working for him... oh, you dear saviour!
Изображен на почтовой марке ФРГ 1966 года.

go over and play man for awhile, it is working.
А это для меня сложно:

the organizers go on working on the conference program.
Организаторы продолжат работу над программой конференции.

they go to working-bees, where they play and sing.
Также организуются посиделки, на которых поют и танцуют.

i'll go back to working at the butcher's shop
Я вернусь обратно в мясную лавчонку

exploration works go in full conformity with the working program.
Разведочные работы идут в полном соответствии с рабочей программой.

i said, "go away. i'm working. i'm busy."
Я сказал: „Уходи, я работаю. Я занят”.

now i can go back to my browser and see this is immediately working
Теперь я могу вернуться в браузер и убедиться, что все работает

i said, " go away. i'm working. i'm busy
Я сказал: „Уходи, я работаю. Я занят

how do i say this, the shop will go bankrupt if this girl keep working here
Если это девочка будет работать здесь и дальше, хозяин точно разорится

go directly to parking area or working area without going around the site
Проехать непосредственно к стоянке или рабочей зоне, не объезжая всю площадку

he underlined the fact that uncdf did not go into areas where undp was not working.
Он подчеркнул тот факт, что ФКРООН не берется за решение тех вопросов, которыми не занимается ПРООН.

proceeds of the book go the benefit of underprivileged children across jordan. working internationally
Поступления от продажи этой книги используются для оказания помощи находящимся в тяжелом положении детям на всей территории Иордании.

go on working according to your way and i will keep working (according to mine).
Вы скоро узнаете, кого постигнут унизительные мучения и кто является лжецом. Ждите, и я подожду вместе с вами».

we will rejoice as we see those whom we assist go on ‘ working hard and exerting themselve
Какую же радость мы испытаем , увидев , как те , кому мы помогаем , трудятся и прилагают усилия в служении Богу

- press the button to go inta working state directly, indicator light will light up.
- Нажмите кнопку, чтобы перейти Ша рабочее состояние напрямую, индикатор загорится.

as we return to our respective countries we go with renewed commitment to keep working harder to meet the mdgs.
Каждый из нас возвращается к себе домой, вновь подтвердив свою приверженность тому, чтобы прилагать еще больше усилий для достижения ЦРДТ.