Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
save me
save me (29)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 14
Quality:
save me,
first,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
save me."
thank you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to save me
Спасти меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
god save you!
Спаси Вас Господь!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, god, save me, please.
Впрочем, лестно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you must save me
Вы должны меня спасти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
save me a seat.
Займи мне место.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
liza, tama, save me
Лиза, Тама, спасите меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
save me, nee-sama
Спаси меня, сестрица
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll pray to god to save me...
i'll pray to god to save me...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"god save me!" he whispered. "no!"
Не понадобится - и точка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god save our nation
тогда я не зря сюда хожу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buy god save the tsar.
Купить
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't save me
Тебе меня не спасти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
'god save us!' they said.
Они ответили ему: "Упаси нас Аллах! Он превыше того, чтобы оставить Своего раба без помощи и без защиты, чтобы он совершил нечестивые поступки.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will you save me anyway
И ты все равно спасешь меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
save me 03. bless me ...
the ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am thine, save me;
Я Твой, спаси меня;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no god save him.
А помнят о ней надлежащим образом только верующие, которые признают благодеяния своего Господа в душе, восхваляют Его устами и повинуются Ему всем телом, потому что поминание благодеяний Всевышнего Господа непременно заставляет людей благодарить своего Благодетеля. Затем Аллах сообщил о том, что божественная милость зиждется на сотворении и обеспечении богатством и пропитанием.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: