Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take care of me
Заботиться о мне
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please take care of me
Пожалуйста, позаботьтесь обо мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please take care of me ^_^
^_^ club teacher 171
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
take care of me, please!!!
introduction!!! (outdated) pls ignore.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah will take care of me
Иегова обо мне позаботится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ple, please take care of me
По-пожалуйста, позаботьтесь обо мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please, take good care of me!
"well, look at spongebob!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want you to take care of me
Я хочу, чтобы ты обо мне позаботилась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody, please take care of me
Все, пожалуйста позаботьтесь обо мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
'oh, god, take care...'
- Да, мы здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
take care of yourself.
" Берегите себя.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- take care of health
- Заботиться о здоровье
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i like the way you take care of me
Мне нравится, как ты со мной обращаешься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from now on, please take care of me
С этого момента позаботься обо мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tom takes care of me
Том обо мне заботится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
god takes care of man.
Бог заботится о человеке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll take care of them
Мы позаботимся о них
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
please take care of me from now on, nana
Позаботься обо мне, Нана
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't need you to take care of me
Мне не нужно, чтобы ты обо мне заботилась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
larry takes care of me
Ларри заботится обо мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: