Results for goest translation from English to Russian

then said i, whither goest thou?
И сказал я: куда ты идешь?

for whither thou goest, i will go;
но куда ты пойдешь, туда и я пойду,

is it not in that thou goest with us?
Не потому ли, когда Ты пойдешь с нами?

and none of you asketh me, whither goest thou?
почему же никто из вас не спрашивает Меня: куда Ты идешь?

simon peter said unto him, lord, whither goest thou?
Тут Симон Петр спрашивает у Него: Господи, куда Ты пойдешь?

simon peter saith unto him, lord, whither goest thou?
Симон Петр спросил Его: "Господи, куда Ты пойдешь?"

thomas saith unto him, lord, we know not whither thou goest;
Господи, не знаем мы, куда Ты пойдешь;

and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way."
Тогда у тебя будет достаточно сил, чтобы выйти в путь".

and ye shall be plucked from off the land whither thou goest in to possess it.
и вы будете изгнаны с той земли, которую собираетесь захватить.

and their dwelling was from mesha, as thou goest unto sephar a mount of the east.
Поселения их были от Меши до Сефара, горы восточной.

"i am with thee, and will keep thee in all places to which thou goest".
if, however, god is against the nations, as the lord of hosts he is with the godly; and being with them is their refuge, even as jacob found when god said to him, "i am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee into this land" (gen. 28: 15; heb. 13: 5-6). so too elisha experienced at dothan, when he said to his servant, "fear not: for they that be with us are more than they that be with them" (2 kings 6: 14-17).

9 but thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
9 (43-10) Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь с войсками нашими;

5 thomas says to him, lord, we know not where thou goest, and how can we know the way?
5 Фома сказал Ему: Господи! не знаем, куда идешь; и как можем знать путь?

when thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble
Когда пойдешь, не будет стеснен ход твой, и когдапобежишь, не споткнешься

12 when thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
12 Когда пойдешь, не будет стеснен ход твой, и когда побежишь, не споткнешься.

for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

10 when thou goest forth to war against thine enemies, and jehovah thy god delivereth them into thy hands, and thou hast taken captives of them,
10 Когда выйдешь на войну против врагов твоих, и Господь Бог твой предаст их в руки твои, и возьмешь их в плен,

when the lord thy god shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land
Когда Господь, Бог твой, истребит от лица твоего народы, к которым ты идешь, чтобы взять их во владение, и ты, взяв их, поселишься в земле их

when thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee
Когда ты пойдешь, они будут руководить тебя; когда ляжешь спать, будут охранять тебя; когда пробудишься, будут беседовать с тобою

50 and die on the mountain whither thou goest up, and be gathered unto thy peoples, as aaron thy brother died on mount hor, and was gathered unto his peoples;
50 и умри на горе, на которую ты взойдешь, и приложись к народу твоему, как умер Аарон, брат твой, на горе Ор, и приложился к народу своему,