Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time to dream ...
ВРЕМЯ помечтать ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to dream
Я люблю помечтать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's good to dream
Мечтать хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when we began to dream
Когда мы начали мечтать
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody buys a bed to dream
Никто не покупает кровать, чтобы видеть сны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yanni - dare to dream(1992)
yanni - dare to dream (1992)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the five years ahead of us, we are going to dream big.
В течение пяти предстоящих лет мы собираемся много мечтать.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes it is worthwhile to dream.
Мечтать иногда полезно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not calling you to dream more
Я не призываю вас продолжать сон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but we all have a right to dream.
Но у нас у всех есть право на мечту.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mary used to dream about getting married
Когда-то Мэри мечтала выйти замуж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i always want to dream cheerful dreams...
i always want to dream cheerful dreams...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"i lay my head to dream about you"
"i lay my head to dream about you"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i used to dream about being a ballerina
Раньше я мечтала стать балериной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i lay my head to dream about you" top
"i lay my head to dream about you"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24. i want to dream again 7/16/2015
7/9/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew i would lose to dream if i played him
Я знал, я бы потерять в сон, если я играл его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am with akatsuki, everyone has the right to dream
Я согласен с Акацки, каждый имеет право на мечту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heaven knows we weren't wrong to dream.
Видит Бог, мечтали мы о многом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to dream big, but we also have to start working
Нужно много мечтать, но и пора браться за работу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: