Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from 2001 to 2011, duke has had the sixth highest number of fulbright, rhodes, truman, and goldwater scholarships in the nation among private universities.
В 2001–2011 годах Дюкский университет удерживал шестое место в стране по числу лауреатов программы Фулбрайта, стипендии Родса, и стипендии Голдуотера среди частных университетов.
gale norton was born in 1954 in wichita, kansas, in a republican family quite sensitive to barry goldwater’s extremely liberal and conservative discourse.
Гейл Нортон родилась в 1954 году в Вичите (wichita) в штате Канзас в семье республиканца, восприимчивого к крайне либеральным и консервативным речам Барри Голдвотера.
led by america’s “mr. conservative, ” senator barry goldwater, and the leading contender for the @num@ republican nomination, ronald reagan, the taiwan lobby would fight normalization all the way
Во главе с «мистером Консерватором» Америки, сенатором Барри Голдвотером, а также лидирующим претендентом на пост главы государства от республиканской партии в @num@ году, Рональдом Рейганом, тайваньский политический лоббизм всеми силами боролся с нормализацией отношений