From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the chain went into administration in 2005.
В конце сезона проводились распродажи.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has gone into hiding
Том ушёл в бега
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
much work had gone into this.
Поработали много.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
magnit has gone into wholesale
Магнит" вышел в опт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for they are gone into captivity from thee.
ибо они переселены будут от тебя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but the plan has barely gone into operation.
Вместе с тем этот план находится на начальной стадии осуществления.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an enormous amount of work has gone into it.
В формирование и становление этого процесса вложен огромный труд.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you should have gone into poetry instead of pr
Ты должен был стать, прежде всего, поэтом, а потом пиарщиком!- Я знаю, я знаю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
much investment has gone into human capital development.
Были вложены значительные инвестиции в развитие человеческого потенциала.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you shouldn't have gone into the forest alone
Вам не следовало ходить в лес одной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that was also part of why her parents had gone into retirement
Это также было одной из причин, по которой её родители ушли на пенсию
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
another intoxicated person is reported to have gone into coma.
Сообщается, что другой человек, ставший жертвой отравления, впал в кому.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
putin has not gone into syria to defeat the islamic state
Путин не вошел в Сирию, чтобы победить Исламское Государство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and by seven minutes i had gone into these awful convulsions.
И к седьмой минуте у меня начались ужасные конвульсии.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it go had gone into two we would've written the one here
Если бы оно входило в @num@ тогда мы бы написали @num@ здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and a lot of work has gone into the process leading up to this session.
В рамках процесса, предшествовавшего нынешней сессии, было сделано немало.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he called the hospital because he thought that perhaps theresa had gone into labor
Он позвонил в больницу , так как подумал , что у Терезы начались схватки и она поехала туда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one writer observes : “ christian missionary traffic has gone into reverse gear
Один публицист замечает : « Поток христианских миссионеров повернулся вспять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during the first quarter of 2011, 23 percent of small businesses have gone into the shadows
За первый квартал 2011 года 23 процента малых предприятий ушли в тень
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"(d) a company which has gone into liquidation or been declared bankrupt;
d) компании, которая была ликвидирована или объявлена банкротом;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting