Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is good for you is good for me
Что хорошо для тебя, хорошо и для меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're too good for me
Ты слишком хорош для меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to find stars for you and for me
Хотел бы я найти звезду для нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you're way too good for me
Ты слишком хороша для меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is good for me
Мне это подходит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's good for me
it's good for me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it wasn’t good for me
Мне самой это очень не нравилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this suit is too good for me
Этот костюм слишком хорош для меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you and good afternoon.
Благодарю и хорошего вам дня.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you and good night!!!
Спасибо за внимание и спокойной вам ночи !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
counselling and therapy can be good for you and your wife.
Консультирование и терапия может быть хорошо для вас и вашей жены.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as it's good for you and good for the environment, it doesn't matter.
Если он не приносит вред ни вам, ни окружающей среде — всё в порядке.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the redundancy was actually good for me.
Излишек рабочей силы мне явно шёл на пользу.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eleven o'clock is good for me
Одиннадцать часов меня устраивает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is good for me to draw near unto god
Это хорошо для меня, чтобы приблизиться к Богу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
those biased and good for nothing journalist
Я повторяю, вы забыли? Что немецкий ваша основная и главная специальность
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i know that the workplace is good for me
Как я знаю, что рабочее место хорошо для меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he sang : “ as for me , the drawing near to god is good for me
Он пел : « А для меня приближаться к Богу - благо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he concluded : “ as for me , the drawing near to god is good for me
Близкие отношения с Иеговой всегда идут нам на пользу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
very nice site) it works good for me) thanks
Спасибо
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: