Results for govermental translation from English to Russian

inter-govermental institutions
Межправительственные учреждения

in addition, the following non-govermental organizations participated: uic, aise, sgci.
Кроме того, в работе Совещания участвовали следующие неправительственные организации: МСЖД, МАПМ и ШОХП (Швейцарское общество химической промышленности).

b. case study #2 - brac, based in bangladesh, is one of the largest non-govermental oraganizations in the world.
Комитет содействия развитию сельских районов со штаб-квартирой в Бангладеш (БРАК) является одной из крупнейших неправительственных организаций в мире.

besides these nationwide activities, local activities and campaigns are conducted across the country in collaboration with public institutions, local administrations and non-govermental organizations with the aim of increasing enrolment ratio of girls and enhance literacy of women.
Помимо общенациональных мероприятий государственные учреждения в сотрудничестве с местными администрациями и неправительственными организациями проводят мероприятия и кампании на местах, направленные на увеличение доли девочек-учащихся и повышение уровня грамотности среди женщин.

in addition, statements were made on behalf of the business and industry non-governmental organizations (bingos), local government and municipal authorities, the youth non-govermental organizations (ngos), the indigenous peoples' organizations and the trade unions (tungos), as well as by two representatives of the environmental (engos).
Кроме того, с заявлениями выступили представители предпринимательских и промышленных неправительственных организаций (ППНПО), местных и муниципальных органов власти, молодежных неправительственных организаций (НПО), организаций коренных народов и профсоюзов (ПСНПО), а также два представителя природоохранных НПО.