Results for governing law and disputes translation from English to Russian

governing law
Личный закон

14. governing law
14. СРОК ДОГОВОРА

(n) governing law and jurisdiction
n) Регламентирующее законодательство и юрисдикция

(b) governing law
b) Применимое право

(b) governing law, and jurisdiction;
b) регулирующее законодательство и юрисдикция;

complaints and disputes:
Урегулирование жалоб и споров:

arbitration and governing law
Арбитраж и регулирующее право

chapter vii. governing law
Глава vii. Применимое право

3. governing law and choice of forum .
3. Лицензионные сборы.

6.1 governing law; jurisdiction and venue.
6.1 Управляющее право, юрисдикция и подсудность.

chapter x, “governing law”
Глава x. "Применимое право "

(e) arbitration and disputes;
e) арбитража и споров;

b. other conflicts and disputes
В. Прочие конфликты и споры

governing law and dispute resolution/immunities/language
Применимое право и разрешение споров/иммунитеты/язык

iv. settlement of conflicts and disputes
iv. УРЕГУЛИРОВАНИЕ КОНФЛИКТОВ И СПОРОВ

do all things without murmurings and disputes,
Делайте всё без ропота и споров,

chapter 8 - the governing law of divine love
Глава 8 - Главенствующий закон божественной любви

international law and dispute resolution
международного права и урегулирования споров

different clusters of agreements may refer to various arbitration rules and governing laws and places for resolution of disputes.
В отдельных разделах соглашений могут упоминаться различные арбитражные регламенты и регулирующие нормативные акты, а также места урегулирования споров.

(r) the governing law and the mechanisms for the settlement of disputes that may arise between the contracting authority and the concessionaire;
r) применимое право и механизмы урегулирования споров, которые могут возникнуть между организацией - заказчиком и концессионером;