Results for governorship translation from English to Russian

house of representatives governorship
Палата представителей

however, none of them obtained the governorship.
Но никогда не было известно об их рудниках.

the licenses are issued by the concerned provincial governorship.
Разрешения выдаются соответствующими провинциальными органами власти.

he resigned from his governorship in april 1948, citing health reasons.
Он оставил пост губернатора в апреле 1948 года, ссылаясь на состояние здоровья.

this first census took place during the governorship of quirinius in syria.
Это была первая перепись в правление Квириния Сирией.

he was rewarded with the military and civil governorship of heilongjiang in march 1921.
За это он стал гражданским и военным губернатором провинции Хэйлунцзян в марте 1921.

in these last elections, luis fortuño of pnp won the governorship with 52.9 per cent of the vote.
В ходе этих последних выборов Луис Фортуньо, представитель НПП, стал губернатором, набрав 52,9 процента голосов.

the western equatoria governorship went to bangasi joseph bakosoro, an independent candidate, formerly of splm.
В штате Западная Экватория губернатором был избран независимый кандидат Бангаси Джозеф Бакосоро, который ранее представлял НОДС.

amp-affiliated candidates won 10 governorships, with a upn candidate winning the governorship of equateur province.
Связанные с АПБ кандидаты получили 10 губернаторских постов, а кандидат от СПН стал губернатором Экваториальной провинции.

arizona has no lieutenant governor; the secretary of state stands first in the line of succession to the governorship.
В Аризоне нет вице-губернатора, поэтому секретарь штата занимает первое место в линии наследования губернаторства.

after the pacification of the territory of the future of his governorship simbirsk gradually settled by ruthenians, who mingled with the local tatars.
После его замирения территория будущего Симбирского наместничества постепенно заселялась русинами, которые смешивались с местными татарами.

(3) member, national assembly, governorship and legislative houses election tribunal, imo state -- 2000
3. Член Национальной ассамблеи, Трибунал по ходатайствам о расследовании действительности выборов на должности губернаторов и в палаты законодательного органа, штат Имо, 2000 год;

they insist that this census and the governorship of quirinius took place in @num@ or @num@ c.e
Они утверждают , что правление Квириния и перепись имели место в @num@ или в @num@ году н . э

his signature , of course , appeared on bank notes ( obviously still valid ) that had been issued during the period of his governorship
Его подпись , разумеется , стояла на банкнотах ( очевидно , еще действительных ) , которые были выпущены , когда он был управляющим

9. the governorship of the territory changed hands from roy. l. schneider to charles w. turnbull in january 1999, following elections in november 1998.
9. В ноябре 1998 года состоялись выборы, и пост губернатора территории перешел в январе 1999 года от Роя Л. Шнейдера к Чарлзу У. Тернбуллу.

10. in january 1999, the governorship of the territory changed hands, from roy l. schneider to charles w. turnbull, following elections in november 1998.
10. В январе 1999 года после состоявшихся в ноябре 1998 года выборов пост губернатора территории перешел от Роя Л. Шнейдера к Чарльзу У. Тернбуллу.

what's more likely: that arnold had extraterrestrial help in his run for the governorship, or that the " world weekly news" makes stuff up
Что более вероятно - что Арнольд воспользовался помощью инопланетян на выборах в губернаторы? Или что новостное агенство выпускает подделки

april-june 1997: party states primaries to select candidates for the state assembly and governorship elections; screening and approval of candidates by the national electoral commission of nigeria;
апрель-июнь 1997 года: предварительные выборы в штатах по партийным спискам для избрания кандидатов в депутаты законодательных ассамблей штатов и проведение выборов губернаторов; проверка и утверждение кандидатур Национальной избирательной комиссией Нигерии;

istanbul governorship's pride marches ban hides behind " security" grounds. transphobia, homophobia, allergy to demonstrations are real cause - andrew gardner (@andrewegardner) june @num@
Запретив " Прайд" , правительство Стамбула маскирует " соображениями безопасности" реальные причины - трансфобию, гомофобию и аллергию на массовые собрания. - andrew gardner (@andrewegardner) @num@ июня @num@ года