Results for gradual decline in t cell function translation from English to Russian

cell function
КЛЕТКИ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ ФЕНОМЕНЫ

decline in 2010).
года (в 2010 году спад к предыдущему году составлял 2,4 %).

decline in human population
Уменьшение численности населения

decline in industrial pollution.
47. Сокращение промышленного загрязнения.

decline in biological diversity;
уменьшение биоразнообразия;

there has been a gradual decline in that ratio from 1993 to the present.
Этот показатель начал постепенно снижаться с 1993 года.

(b) decline in productivity;
b) снижением уровня производительности;

reasonable decline in ye2018 report
Обоснованное падение в отчете 31.12.2018

however there has been a gradual decline, especially in mid-1980 and in 1992.
В то же время отмечалось и некоторое сокращение, особенно в середине 80-х годов и в 1992 году.

cells function
kletki fiziologicheskie fenomeny

income statement – decline in profits.
Снижение прибыли.

that gradual decline led to gradual loss of concern about limits to growth.
Это постепенное снижение привело к постепенному уменьшению беспокойства о пределах роста.

since 2009, there was not slump in real estate prices, but gradual decline.
С 2009 года наблюдается не резкое, а постепенное снижение цен на жилье.

maternal mortality was in gradual decline and was currently estimated at 180 deaths per 100,000.
Материнская смертность постепенно сокращается, и в настоящее время соответствующий показатель составляет 180 случаев смерти на 100 000.

education standards on saint helena are beginning to rise after a recent period of gradual decline.
После продолжительного падения уровень образования населения на острове Святой Елены начал повышаться.

court statistics for the years 2004 to 2008 on the application of alternative sentencing confirm the gradual decline in the number of custodial sentences.
Судебная статистика практики применения альтернативных наказаний за 20042008 годы подтверждает постепенное уменьшение количества назначений лишения свободы.

5. labour force participation rates remained consistently lower for women, even though there had been a gradual decline in the gender gap.
5. Показатели участия женщин в рабочей силе по-прежнему ниже соответствующих показателей у мужчин, при том что гендерный разрыв в этой области постепенно сокращается.

(a) a gradual decline in antireligious and religious control policies in the interest of political ideology since the end of the cold war.
а) постепенный упадок антирелигиозной политики и политики контроля за религиозной деятельностью, проводившейся во имя политической идеологии после окончания периода "холодной войны ".

the decline in undp core funding has stabilized and a gradual recovery is foreseen to continue.
Процесс сокращения объема финан-сирования со стороны ПРООН приостановился, и ожидается, что процесс постепенного восста-новления прежнего положения продолжится.

the number of applications for personal protection orders (ppo) has seen a gradual decline from 2000 - 2003.
24.17 В период с 2000 по 2003 год количество ходатайств о вынесении судебных постановлений о личной защите (ПЛЗ) неуклонно снижалось.