Results for graduation rates translation from English to Russian

graduation plus transfer rates
см.

(c) graduation rates, by sex.
c) о числе выпускников учебных заведений, с разбивкой по полу.

rate of primary graduation
Доля второгодников, 1 класс

54. data on graduation rates at the university of san carlos:
54. Данные о распределении выпускников Университета Сан-Карлос.

127. pass-rate and graduation
127. Показатели успеваемости и процент успешно сдавших экзамены учащихся

basic school graduation rate
Коэффициент выпуска из школ первой ступени

graduation rate in tertiary education
Доля выпускников вузов

students whose first language is not english also have lower graduation rates.
Процент окончивших среднюю школу также ниже среди учащихся, у которых английский язык не является первым языком.

basic school graduation rate in 2000
Число выпускников школ первой ступени за 2000 год

graduation rates for nwt students increased from 33 percent in 1994 to 41 percent in 1999.
Показатель успешной сдачи экзаменов учащимися СЗТ увеличился с 33% в 1994 году до 41% в 1999 году.

graduation rate in upper secondary education
Доля закончивших курс второго этапа среднего образования

but graduation rates, while important, speak little to the quality of education received.
Однако, при всей важности данного показателя, исходя из процента людей, получивших образование, сложно судить о качестве этого образования.

the us was the world leader in high school and college graduation rates for much of the twentieth century.
США были мировым лидером в уровне образования средней школы и колледжа на протяжении большей части двадцатого века.

the goal of national educational policies should go beyond improving school enrolment, attendance and graduation rates.
Цель их национальной политики в области образования должна выходить за рамки улучшения показателей охвата населения школьным образованием, посещаемости и завершения обучения.

data compiled by the data unit of the ministry of education may be used to calculate graduation rates through cohort reconstruction.
Для расчета показателя продолжения учебы на базе реконструированных когорт можно использовать информацию, собираемую информационным отделом министерства образования.

unrwa reported that the dropout rate was very high, graduation rates were low and female education was generally on the decline.
БАПОР докладывало о том, что уровень отсева крайне высок, численность выпускников невелика и в целом среди учащихся сокращается доля девочек.

consequently, no distinction is made between qualified and unqualified and the question of graduation rates is not applicable at this stage.
На этом этапе не делается каких-либо различий между успевающими и неуспевающими учениками; также в этой связи не возникает и вопроса о количестве лиц, оканчивающих школу.

indeed, high-school graduation rates dropped in las vegas as people left school for readily available unskilled construction job
В самом деле, количество закончивших среднюю школу снизилось в Лас-Вегасе, так как люди бросали школу, готовые пойти на неквалифицированную работу в строительстве

indeed, high-school graduation rates dropped in las vegas as people left school for readily available unskilled construction jobs.
В самом деле, количество закончивших среднюю школу снизилось в Лас-Вегасе, так как люди бросали школу, готовые пойти на неквалифицированную работу в строительстве.

12. mexico's graduation efficiency rate has increased considerably.
12. Значительно возрос процент выпуска учащихся.