From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the preparation of the granulates in the amount from 100 g.
Приготовление гранулятов в количествах от 100 мл
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
granulates of all sizes as well as pellets are well suited.
Хорошо подходят гранулы любого размера, а также палочки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we offer granulates suitable for many different expectations of our clients.
Предлагаем грануляты, удовлетворяющие различным требованиям Клиентов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the production of our films only selected new generation granulates are used.
Для производства наших пленок используются только отобранные гранулы новой генерации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
finely grained granulates that quickly become smooth are ideal also in this case.
В этом случае также идеально подходят мелкозернистые гранулы, которые быстро становятся гладкими.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the result of treating the surface of granulates or powders to impart specific properties to the particle
Результат обработки поверхности гранул или порошков с целью придания частицам специальных свойств
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the production of liquid flavourings and granulates to serve the asian market is planned at our new bangalore operation.
Здесь планируется производство жидких ароматизаторов и гранулятов для обслуживания азиатского рынка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all the applications mentioned above need raw material obtained from endoflife tyres either as chips, shreds or granulates.
Для всех вышеуказанных применений необходимо сырье, полученное из использованных шин, в виде обрезков шин, кусков шин или гранулята.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a. granulates (leca balls/perlite). the introduction of granulates can be done very easily.
a. гранулированная крошка (керамзит/перлит): добавление гранулированной крошки из отвержденной вспененной глины − очень простой метод.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for tea enjoyment in a broad range of forms, we develop specially encapsulated flavours and special fruit granulates ideal for use in your particular application.
Для получения еще большего удовольствия от чая, мы разрабатываем специально инкапсулированные ароматизаторы и фруктовые грануляты, которые идеально подходят для конкретного использования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we use different plastic granulates to ensure that customer requirements are met in the best possible way in respect of dimensional stability under heat, and with resistance to impact and chemicals.
Мы используем различные гранулаты пластмасс, чтобы обеспечить выполнение различных требований заказчиков, касающихся формоустойчивости корпуса при нагревании, ударной прочности и химической стойкости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in europe, only 1 per cent of rubber granulates is used for highway surfacing contributing to the recycling of a little over one quarter of 1 per cent of the waste tyres generated in europe.
В Европе лишь 1 процент каучукового гранулята используется для покрытия автомагистралей, что обеспечивает удаление лишь немногим более четверти процента утильных шин, образующихся в Европе.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the different nutritional requirements of fish and terrapins are reflected by the large number of different foods – ranging from flakes to tablets and granulates up to the very high quality fd foods.
Различные требования к питанию рыб и черепах отражены во множестве видов кормов – начиная от хлопьев к таблеткам и гранулам и до очень высокого качества fd-корма.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. all the applications mentioned above need raw material obtained from end-of-life tyres, as either chips, shreds or granulates.
2. Все упомянутые выше виды применения требуют использования сырья, полученного из отслуживших шин, в виде кусков, фрагментов или гранулята.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
our drying experts work with up-to-date technologies, expertise and proficiency to produce high-quality granulates and powders from various raw materials.
Наши эксперты по сушке работают с современными технологиями, полагаясь на свой опыт и профессиональные навыки, чтобы произвести первоклассные (высококачественные) грануляты и порошки из различного сырья.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inicio plus comprises extruded pellets from 0,5 mm – the smallest size on the market – as well as granulates from 0,4 mm, which are recommended for particularly small size fry.
ИНИЦИО Плюс включает в себя экструдированные гранулы нескольких размеров, начиная, от 0,5 мм – самый маленький размер, предлагаемый на рынке – а также крупки ИНИЦИО Плюс Джи размером от 0,4 мм, предлагаемой для более мелкой молоди.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
noise barriers are built using whole tyres, shredded tyres or mats and special mats made of rubber granulate.
В шумопоглощающих барьерах используются целые шины, измельченные шины или маты и специальные маты, изготовленные из каучукового гранулята.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality: