Results for gravity base structure (gbs) translation from English to Russian

base structure
Базовая структура

less base structure
Минус базовая структура

base structure alignment
Корректировка базовой структуры

b. base structure concept
Концепция базовой структуры

core: base structure at headquarters
Основные финансовые ресурсы: базовая структура в штаб-квартире

country office base structure typology
Основные виды базовой структуры страновых отделений

core resources pay for the base structure.
Финансирование базовой структуры осуществляется за счет основных ресурсов.

core funding: base structure (5.0) + programme (17.0)
Основные финансовые ресурсы: базовая структура (5,0) + программа (17,0)

seismic design will control numerous aspects of the sakhalin 5 development, particularly the currently planned offshore gravity base structure (gbs).
Требования к сейсмической устойчивости конструкций являются определяющими при рассмотрении целого ряда аспектов разработки в рамках проекта Сахалин 5, особенно при проектировании морских оснований гравитационного типа, которое выполняется в настоящее время.

2.5 devise a data base structure suitable for the web
2.5 Разработка структуры для базы данных, принятой для сети

1. sustainable base structure in country offices and at headquarters
Приемлемая базовая структура страновых отделений и штаб-квартиры

acceptance of the base structure plus augmentation concept and further decentralization;
c) утверждение базовой структуры и концепции прироста и дальнейшей децентрализации;

base structure costs are further defined as fixed indirect management costs.
Расходы на базовую структуру определяются как постоянные косвенные управленческие расходы.

108. the base structure includes all of the essential core competencies of the organization.
108. В базовую структуру входят все жизненно важные основные области специализации организации.

7. many organizations also have a concept of a base structure, funded from their regular (core) budget.
7. Многие организации оперируют также понятием базовой структуры, финансируемой за счет их регулярного (основного) бюджета.

accordingly, undp considers about half (48 per cent) of its overall structure to represent the base structure of the organization.
Таким образом ПРООН считает, что примерно половина (48 процентов) ее общей структуры представляет базовую структуру этой организации.

the base structure is fully funded from regular resources under the undp biennial support budget.
Базовая структура полностью финансируется из регулярных ресурсов в рамках двухгодичной сметы вспомогательных расходов ПРООН.

109. the base structure clearly needs to be funded for the organization to maintain its critical mass.
109. Очевидно, что для поддержания критической массы основных ресурсов организации необходимо финансировать ее базовую структуру.

all country office costs above the base structure are split proportionately between regular and other resources.
Все расходы страновых отделений сверх расходов на базовую структуру распределяются пропорционально между регулярными и прочими ресурсами.

(c) clarifying and confirming of the magnitude and funding of the base structure, in harmonization with other united nations system organizations; and
c) уточнение и подтверждение масштабов и методов финансирования базовой структуры в соответствии с процедурами, принятыми в других организациях системы Организации Объединенных Наций;