Results for greasing translation from English to Russian

general greasing
Общая смазка консистентной смазкой

lubrication and greasing
масляная смазка и консистентная (пластичная) смазка

greasing pad, lubricating felt
смазочная ванна

only for greasing version:
Только в модификациях с системой смазки:

• automatic greasing system.
• Автоматическая система смазки.

(only for greasing bearings)
(only for greasing bearings)

greasing and professional reassembly.
Смазывание и грамотный монтаж.

– tubular rail greasing . . . . . . . . . . . . . .152
для скользящих крюков . . . . . . . . . . . .152

• no need of conductor brushing or greasing.
• Нет необходимости в очистке или смазке проводника.

grease point, greasing point, lubricating point
точка смазки

150 grams of butter plus a little more for greasing
150 grams of butter plus a little more for greasing

kindly hosts showed hospitality to guests by greasing their heads with oil
Гостеприимные хозяева маслом мазали голову дорогим гостям

other than the routine greasing he has had to do no repair work to the rake.
Кроме регулярного смазывания валкователь не потребовал никакого ремонта.

to ensure ideal lubrication of roller bearings, an automatic greasing system is available.
Для обеспечения идеальной смазки шарикоподшипников может устанавливаться автоматическая смазочная система.

this is made easy with the centralised and easily accessible location of the greasing block for the rollers.
Она легко осуществляется благодаря централизованной системе и легкодоступному расположению смазочного блока роликов.

the instructions of the bearing manufacturer have to be observed during initial greasing or renewed greasing of the bearings.
При первой или повторной смазке подшипника нужно соблюдать указания производителя подшипника.

let him call the older men of the congregation to him , and let them pray over him , greasing him with oil in the name of jehovah
пусть призовет пресвитеров Церкви « старейшин собрания » , НМ , и пусть помолятся над ним , помазавши его елеем во имя Господне , - и молитва веры исцелит болящего , и восставит его Господь ; и если он соделал грехи , простятся ему

- elimination of lubrication or total removal of any greasing in case of need (including dry lubrication)
- ограничение смазывания или полное устранение какого-либо смазывания (в т. ч. сухого);

a light duty grease gun with air supplied from a compressor or tank is cheap and makes greasing far easier, faster and more effective.
Свет шприца долг с воздуха, подаваемого от компрессора или резервуар дешевой и делает смазки намного легче, быстрее и более эффективно.

- all a780 and a790 type heads are dust proof and greased for life - no re-greasing maintenance is required.
- Все a780 и a790 типы головок защищены от пыли и смазаны на весь срок службы - не требуют специального обслуживания и смазки.