Results for greedily translation from English to Russian

the bird was pecking greedily.
Птица клевала жадно.

and you devour the inheritance greedily,
И жадно пожираете Оставленное не для вас наследство,

and devour the inheritance devouring greedily,
И жадно пожираете Оставленное не для вас наследство,

men are still greedily poisoning the planet
Жадные люди по - прежнему отравляют планету

pigs eating greedily from the family table.
Одинокие коровы, пасущиеся на лугах.

and you devour (others') inheritance greedily,
И жадно пожираете Оставленное не для вас наследство,

she then ate greedily the sauce that she had collected.
she then ate greedily the sauce that she had collected.

he sought it greedily, but he could not find it.
Неверно, однако, будто он не искал популярности.

i fell into the pleasant feeling and acquire skills greedily
Мне понравилось это ощущение и я с жадностью набирал способности

how could a person greedily gamble for money and then pray thi
Как можно играть с жадностью ради денег , а затем произносить такую молитву

and who still greedily desires that i should bestow upon him more.
И все же жадничает он.

was this a ruthless conquest wherein israel greedily subjugated foreign countrie
Можно ли сказать , что израильтяне безжалостно покоряли чужеземные народы , жадно захватывая земли

he coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not
всякий день он сильно алчет, а праведник дает и не жалеет

he drank in breaths greedily; even this bit of exertion was straining in this body
Мужчина жадно глотал ртом воздух, и даже такие небольшие усилия напрягали его тело

the time when the youngster greedily devoured knowledge to discover new horizons were now a reminiscence.
Те времена, когда юнец с жадностью черпал знания, открывая для себя все новые горизонты, уже были далеки и превратились в греющие душу воспоминания.

instead of rejecting the wrong desire , achan greedily stole the goods and hid them in his tent
Вместо того чтобы подавить неправильное желание , Ахан украл вещи и спрятал их у себя в шатре

where it was deaf it grows ears and its beak does not stop greedily picking up any­thing the new times offer
Там, где раньше была глухота, появляются уши, а его жадный клюв не устает подбирать все, что предлагают Новые Времена

with the saplings absorbing all the nutrients greedily, there's no wonder that no life can be sustained
Поскольку саженцы жадно поглощают все питательные вещества, неудивительно, что рядом с ними не может существовать никакая жизнь

absorbing the blood greedily, a dark mist started to flood out as shiro could see the egg crack little by little
Жадно впитывая кровь, тёмный туман начал рассеиваться, и Широ увидела, как яйцо понемногу трескается

yes , we could be ensnared by greedily wanting to exert power over others , perhaps to have them tremble under our authority
Да , мы могли бы попасть в сеть жадного желания обладать властью над другими , возможно , чтобы они трепетали под нашим начальством