From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smart grid systems can enable big savings in emissions, but require a plan for putting them into effect.
Умные энергетические системы могут позволить значительно сократить выбросы, однако потребуется план для приведения их в действие.
grid systems can be constructed hierarchically in terms of cell size, thus matching study areas from local to global level.
Системы сеток могут быть построены в иерархическом порядке с точки зрения размера квадрата, позволяя определять различные районы исследования начиная с локального уровня и кончая глобальным уровнем.
:: develop and promote off-grid systems based on renewable energy in rural areas to increase energy access
:: Разработка и создание независимых энергосистем, основанных на возобновляемых источниках энергии, в сельских районах в целях улучшения энергоснабжения.
it is an appropriate form of energy for many rural dwellers, who are often marginalized from grid systems because of the huge costs involved.
Эта форма энергии удобна для многих жителей сельской местности, которые зачастую не обслуживаются энергосетями из-за огромной стоимости подключения.
the system consists of ecophon combison duo a tiles and ecophon connect grid systems, with an approximate weight of 14 kg/m².
Система состоит из панелей ecophon combison duo a и подвесной системы ecophon connect. Вес системы около 14 кг/м². Панели изготовлены из стекловолокна высокой плотности по технологии 3rd, на заднюю сторону панели приклеен лист гипсокартона толщиной 13 мм.
in addition, there were cross cutting sustainable energy issues such as the distribution of electricity from renewable energy sources to the electric power grid systems.
Кроме того, взаимный интерес представляют такие проблемы в области устойчивой энергетики, как подача электроэнергии из возобновляемых энергоисточников в электроэнергетические сети.
(e) there was a need to integrate off-grid systems with the overall national energy systems and implementation strategies;
e) ощущается потребность в интеграции автономных систем в общенациональные энергосистемы и их учете в стратегиях практического осуществления;
as a result, renewable household systems, improved biomass stoves and village or community small-grid systems can all be serviced by the same financing agency.
30. В результате системы возобновляемых источников домашних хозяйств, улучшенные печи для сжигания биомассы и деревенские или общинные мини-сети могут обслуживаться одним и тем же агентством финансирования.
second, off-grid systems rarely enjoy cdm support because they are small - and the transaction costs can outweigh any benefits from selling emissions reduction credits.
Во-вторых, автономные системы редко получают поддержку МЧР, поскольку они невелики и транзакционные издержки могут перевешивать любые преимущества продажи кредитов за снижение выбросов.
