Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grisha , 27
grisha , 27
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
this is grisha
Это Гриша
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
author: grisha
Автор: grisha
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"grisha zarechnyy.
"Гриша Заречный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please help grisha!
Помогите Грише!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
4. grisha - oshibka
4. grisha - Ошибка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"grisha zarechnyy. best"
"Гриша Заречный. best"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grisha bruskin. "murderer".
Гриша Брускин. "Душегуб".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grisha , 34 years old, sydney
grisha , 34 года, Сидней
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and levin went off to find grisha.
И Левин пошел к Грише.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
grisha bruskin. "facial measurement".
Гриша Брускин. "Замер лица".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is just the same to me as your grisha
Он все равно что твой Гриша
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
grisha bruskin. "horseman in a gas mask".
Гриша Брускин. "Всадник в противогазе".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for grisha?' she asked, holding out the chocolate
Грише? - сказала девочка, указывая на шоколадную
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
and why did grisha disappear to if he is not dead?
and why did grisha disappear to if he is not dead?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the place which grisha and took was released.
То есть освободилось место, которое Гриша и занял.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
brazzaville. he never knew about grisha. now they are in
не знал о существовании Гриши.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"some time ago to grisha diagnosed existence of metastasises in lungs.
"Некоторое время назад Грише диагностировали наличие метастазов влегких.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 10 days citizens could collect 3,5 million rubles for grisha.
За 10 дней горожане смогли собрать для Гриши 3,5 миллиона рублей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he appears in the list as "grisha", they put out the day before.
Он фигурирует в списке как "Гриша", выложили накануне.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting