Results for grishchenko translation from English to Russian

2011 february official visit of minister of foreign affairs of ukraine konstantin grishchenko
2011г. февраль официальный визит Министра иностранных дел Украины –Константин Грищенко

minister of foreign affairs of ukraine konstantin grishchenko pays a working visit to pridnestrovie
Министр иностранных дел Украины Константин Грищенко посетил Приднестровье с рабочим визитом

minister of foreign affairs of ukraine konstantin grishchenko pays a working visit to pridnestrovie ministry of foreign affairs
Министр иностранных дел Украины Константин Грищенко посетил Приднестровье с рабочим визитом ministry of foreign affairs

from the minister of foreign affairs of ukraine, k. grishchenko. by l. pavlenko. november 2003.
От Министра иностранных дел Украины К.Грищенко. Художник Л.Павленко. Ноябрь, 2003 г.

- have you already met with the head of ukrainian mfa konstantin grishchenko may be you have had a phone conversation?
— Встречались ли вы уже с главой МИД Украины Константином Грищенко? Может быть, общались по телефону?

]%22 title="minister of foreign affairs of ukraine konstantin grishchenko pays a working visit to pridnestrovie">
]%22 title="Министр иностранных дел Украины Константин Грищенко посетил Приднестровье с рабочим визитом">

question: on january 12, yevgeny shevchuk made a working trip to kiev where he met with minister of foreign affairs of ukraine konstantin grishchenko.
Вопрос: 12 января Евгений Шевчук совершил рабочую поездку в Киев, где встретился с министром иностранных дел Украины Константином Грищенко. Есть мнение, что Украина намерена активизироваться в вопросе молдо-приднестровского урегулирования.

in ashkhabad a meeting took place between edward nalbandian and konstantin grishchenko, ukraine's foreign minister, which is going to assume the presidency of the osce in 2013.
В Ашхабаде состоялась встреча Э. Налбандяна с К. Грищенко, главой внешнеполитического ведомства Украины, к которой в 2013г. перейдет председательство в ОБСЕ.

addressing the participants of the consultations, konstantin grishchenko marked that ukraine as a guarantor country and mediator in the moldova-pridnestrovie settlement will exert every effort to solve this problem exclusively by peaceful means.
Обращаясь к участникам консультаций, Константин Грищенко отметил, что Украина как гарант и посредник в молдо-приднестровском урегулировании приложит все усилия для решения этой проблемы исключительно мирными средствами.

at solemn opening of competitions there was a deputy head of genichesky rga elena grishchenko. she noted that for our city such tournament - the real holiday which passes in a section of social initiatives of the president where a priority is physical culture and sports development.
На торжественном открытии соревнований присутствовала заместитель главы Генической РГА Елена Грищенко. Она отметила, что для нашего города такой турнир - настоящий праздник, который проходит в разрезе социальных инициатив Президента, где приоритетом является развитие физкультуры и спорта.

"/irbis, valerya grishchenko, september 9,09/-jsc almatytemir (almaty, further- company), which securities added in official list of the kazakhstan stock exchange (kase),it has given a copy of the report of an extraordinary general meeting of the shareholders from september 3, 2009 to kase. according to the given document shareholders of the company made a decision to sell 100 shares at nominal value - ktz 100.0 thousand.
/ИРБИС, Раушан Тундыбаева, 15.08.07/ - АО "Актюбинский завод нефтяного оборудования" (Актобе, далее - компания), акции которого торгуются в официальном списке Казахстанской фондовой биржи (kase) категории "В", предоставило kase копию протокола внеочередного общего собрания акционеров от 09 июля 2007 года.