Results for grisons translation from English to Russian

grisons
Мэдисонswitzerland. kgm

grisons:
graubünden:

madulain, grisons, switzerland
madulain, grisons, Швейцария

schischiu, siat, grisons, switzerland
schischiu, siat, grisons, Швейцария

austrasse 17, chur, grisons, switzerland
austrasse 17, chur, grisons, Швейцария

in 1799, he took part in the campaign in the grisons under macdonald.
В Италии Арисп также принял участие в нескольких сражениях.

grisons: our list of horseback riding academies, farms and stables!
grisons: Наш список академий, ферм и конюшен катания лошади!

the cantonal commission for gender equality issues was eliminated in the canton of grisons.
Была упразднена Кантональная комиссия по вопросам равенства между мужчинами и женщинами в кантоне Гризон.

some 30,000 spoke rhaeto—romansch and five different kinds of rhaeto—romansch were recorded in the canton of grisons.
На ретороманском языке говорит около 30 000 человек, при этом в кантоне Граубюнден насчитывается пять диалектов этого языка.

some cantons expressly prohibit officials from going on strike. the cantons of bern, grisons, fribourg, lucerne, neuchâtel and valais.
Некоторые кантоны ясно запрещают забастовки государственных служащих Речь идет о следующих кантонах: Берн, Граубюнден, Фрибург, Люцерн, Невшатель и Вале.

the cantons of basel-country and grisons, for their part, have acquired mechanisms for monitoring equality, which they apply essentially in the educational domain.
Кантоны Базель-сельский и Гризон, со своей стороны, создали механизмы контроля обеспечения равенства, которые они, главным образом, применяют в области образования.

all that remains is to add the lines across the jura, the valais—simplon link and the arlberg and grisons cross—over lines in order to complete the conventional european network and the combined transport network.
Если дополнить их линиями, пересекающими Юру, линией, соединяющей Швейцарское плоскогорье с Симплонским перевалом, и соединениями с Арльбергом и Граубюнденом, то можно уже говорить о взаимосвязанной европейской сети обычных железнодорожных линий и сети комбинированных перевозок.

335. several cantons report measures being taken to promote equal opportunity and increase the proportion of women in the administration and in administrative commissions (grisons, berne, lucerne, basel-city, neuchâtel, argovia, vaud, solothurn, jura, zurich).
335. Ряд кантонов сообщает о мерах, направленных на обеспечение равенства возможностей и увеличение доли женщин в администрации и административных комиссиях (Граубюнден, Берн, Люцерн, Базель-город, Невшатель, Ааргау, Во, Золотурн, Юра, Цюрих).