Results for grootfontein translation from English to Russian

grootfontein
grootfontein

12. the government adds that the trial resumed in february 2003 in grootfontein.
12. Правительство добавляет, что суд возобновился в феврале 2003 года в Гротфонтейне.

they were put in secret detention during six months at the grootfontein military base before appearing in court.
В течение шести месяцев они секретно содержались под стражей на военной базе в Гротфонтейне, а затем предстали перед судом.

189. the biggest trial in the history of namibia started in grootfontein before judge hoff early in 2004.
189. Самый крупный в истории Намибии процесс открылся в начале 2004 года в Гроотфонтейне под председательством судьи Хоффа.

7. they were released on 23 february 2004 following an order by judge elton hoff at the high court in grootfontein.
7. 23 февраля 2004 года они были освобождены по распоряжению судьи Высокого суда Гротфонтейна Элтона Хоффа.

the facts found by the high court of grootfontein (supreme court in the land of the case), put paid to the allegations raised by the communicators.
Факты, выявленные Высоким судом Гротфонтейна (высшей судебной инстанции в местности, в которой рассматривается дело) поставили крест на утверждениях авторов сообщения.

one member of the state prosecution team died and two others were seriously injured while travelling to grootfontein from windhoek. on 17 may 2005, the prosecution requested the court to move to windhoek and to allow a new prosecution team to prepare for the trial.
Один из членов государственной группы обвинения погиб, а двое других получили серьезные ранения по пути в Гротфонтейн из Виндхука. 17 мая 2005 года обвинение обратилось к суду с просьбой перенести слушания дела в Виндхук и позволить новой группе обвинения подготовиться к слушаниям.

6. the source informed the working group that the above-mentioned 13 persons, all detained at grootfontein prison, 500 kilometres north of windhoek, were part of a group of 120 individuals arrested for allegedly taking part in secessionist violence led by the "caprivi liberation army ", which attacked katima mulilo, in the northeastern caprivi region, on 2 august 1999.
6. Источник проинформировал Рабочую группу, что вышепоименованные 13 человек, находящиеся в заключении в тюрьме в Гротфонтейне, в 500 километрах к северу от Виндхука, являлись частью группы из 120 человек, арестованных за предположительное участие в насильственных действиях сепаратистов, возглавляемых "Армией освобождения Каприви ", 2 августа 1999 года напавших на Катима-Мулило на северо-востоке района Каприви.