Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gross profit
Валовая прибыль
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 18
Quality:
gross profit (loss)
Валовая прибыль (убыток)
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- the gross profit growth;
- увеличение общей валовой прибыли;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gross profit margin on fees
(...30%) маржи валовой выручки от сумм вознаграждения(, выставленных к оплате заказчику...)
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gross profit, mixed earnings
валовая прибыль, смешанная прибыль
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cost of revenues and gross profit
Себестоимость реализованной продукции и валовая прибыль
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gross profit (eur millions) 612 575
Прибыль до налогообложения (млн евро) 612 575
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gross profit.50,000 operating expenses
Валовая прибыль 50 000
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
revenues, gross profit and cost of revenues
Доходы, валовой доход и себестоимость проданной продукции
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gross profit (= contribution level @num@ )
Валовая прибыль (= Уровень участия @num@ )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gross profit stood at negative $873 000.
Валовой убыток составил $873 000.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its gross profit margin was three per cent.
Ее коэффициент валовой прибыли был равен 3%.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the best bank in moldova by gross profit 2010;
Лучший Банк Молдовы по валовой прибыли 2010;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gross profit margin stayed flat yoy at 66%.
Валовая маржа практически не изменилась г/г (66%).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gross profit margin 53% 50% 3% 48% 5%
Маржа валовой прибыли 53% 50% 3% 48% 5%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• gross profit increased by 45% to uah 1,400 million
• Валовая прибыль выросла на 45% до 1,400 млн. грн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gross profit margin went up to 13% from 12% in the second quarter of 2014.
Скорректированный показатель ebitda вырос на 23% по сравнению с предыдущим кварталом до 42 миллионов долларов США в результате увеличения валовой прибыли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gross profit of tgc-1 for 2012 totaled rur 4,902 million.
Валовая прибыль ОАО «ТГК-1» по итогам 2012 года составила 4 млрд902 млн руб.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
basis of design mark-up
корректировка технического задания
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacturing overhead gross profit (3-6-7) r & d expense
Расходы на НИОКР
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting