Results for gross sales translation from English to Russian

gross sales
Валовой объем продаж

gross production sales
ВАЛОВАЯ ДОБЫЧА РЕАЛИЗАЦИЯ

(decrease) gross sales
(уменьшение) в 2004 - 2005 гг.

gross proceeds from sales
Валовая выручка от продаж

gross proceeds -- product sales
Валовые поступления: продажа продукции

gross sales cost of goods sold
Валовой объем продаж 4 217 604

this indicator should reflect gross sales.
В этом показателе должны отражаться валовые продажи.

compilation gross sales from products and services.
Валовой объем продаж товаров и услуг.

these unfavourable events have significantly affected gross sales.
Эти неблагоприятные явления существенным образом отразились на валовых продажах.

∙ total gross sales of this period was $88 million.
● Общий валовой объем продаж за этот период составил 88 млн. долл. США.

the contractual terms also provided for cost-sharing based on gross sales.
Условия контракта также предусматривают совместное несение расходов на основе валовых продаж.

5. over the past five years, unpa had gross sales of $39.1 million.
5. За последние пять лет валовой объем продаж ЮНПА составил 39,1 млн. долл. США.

as stipulated in the contract, the royalties would amount to 65 per cent of gross sales.
Как предусматривается в контракте, авторские права распространяются на 65 процентов валового объема продаж.

gpic's netback prices represent the gross sales price, less direct selling expenses.
Чистая цена ГПИК рассчитывается как грязная продажная цена за вычетом прямых торговых расходов.

she asked what other factors beside a strong dollar had caused the drop in gross sales proceeds.
Она спросила, какие другие факторы, помимо высокого курса доллара, обусловили уменьшение валового объема поступлений от продаж.

(b) overdelivery of promotional materials above the authorized limit of 4 per cent of gross sales.
b) чрезмерными поставками рекламных материалов, превышающими разрешенный уровень в 4 процента от валового объема продаж продукции.

it is operated by a contractor who is required to provide the united nations with a percentage of gross sales.
Работу магазина обеспечивает подрядчик, который обязан передавать Организации Объединенных Наций определенную долю валовой выручки.

one may have been gross sales, one may have been net sales, but i want to know that all the numbers make sense together
Возможно, один доход валовой, а другой - чистый, Возможно, один доход валовой, а другой - чистый, но мне надо, чтобы цифры соответствовали

the estimated amount of revenue for the united nations reflects the anticipated level of gross sales to be generated by the gift shop.
Сметная сумма поступлений Организации Объединенных Наций основана на прогнозируемом объеме валовой выручки от продаж сувенирного магазина.

in addition, the contractor pays the united nations a share of its gross sales, but not less than $500,000 per year.
Кроме того, подрядчик будет платить Организации Объединенных Наций долю от своих валовых продаж, но не меньше 500 000 долл. США в год.