Results for group id translation from English to Russian

group id:
Рабочая группа:

the group id.
the group id.

the numerical group id.
цифровой идентификатор (id) группы.

the numerical primary group id for this user.
числовой идентификатор первичной группы (gid) для этого пользователя.

returns the real group id, as an integer.
returns an integer of the effective group id.

each user or user group must be assigned an id.
Каждому пользователю или группе пользователей должен быть присвоен идентификатор.

set the effective group id of the current process.
description

could not get group id for given group name %1
Невозможно получить идентификатор по имени группы% 1

return the numeric real group id of the current process.
description

return the numeric effective group id of the current process.
description

setgid() sets the effective group id of the calling process.
setgid устанавливает фактический идентификатор группы текущего процесса.

this example will print out the effective group id, once it is changed.
this example will print out the effective group id, once changed.

posix_getgrgid() - return info about a group by group id
posix_getgrgid() - Возвращает информацию о группе по её id

if the caller is a super user, this will also set the effective group id.
Если функция будет вызвана суперпользователем, то также будет установлен и эффективный идентификатор группы пользователя.

posix_getgid() - return the real group id of the current process
posix_getgid() - return the real group id of the current process

http://www.ruendham.com/libary.php?group=1&id=11
http://www.mindcyber.com/home/

the real and effective group id's of the current process are set to the arguments.
setreuid устанавливает действительный и фактический идентификаторы владельца текущего процесса.

if this field is a number, this number will be used as the primary group id of the user.
Пользователь будет добавлен в эту группу.

if the caller is the superuser, the real gid and saved set-group-id are also set.
Если функция вызвана суперпользователем, то устанавливаются также действительный и сохраненный идентификаторы группы.

gid group id, should be the same as the gid parameter used when calling the function, and hence redundant.
gid Элемент содержит id группы и должен соответствовать gid параметру, используемому при вызове функции.