Results for grovel translation from English to Russian

3. grovel 4:17
3. exodus 2:14

men grovel at her feet
Мужчины перед ней пресмыкаются

do not touch her, be very polite, but don't grovel.
Не прикасайтесь к богине и ведите себя предельно учтиво, но без раболепства.

mohsen zahran , must grovel for books whose main virtue is that they are free
Мосен Заран вынужден выпрашивать книги , главное достоинство которых в том , что они бесплатные

heaven forbid they should be leveled to the rest of the populace and have to grovel and scratch!
Не дай бог, если они окажутся на том же уровне, что и остальное население и должны будут пресмыкаться и царапаться!

in any case , the goal should not be to get the other party to concede , to grovel , as it were
В любом случае , не должно быть цели унизить человека , заставить его уступить

but it frequently happens with formalistic thinkers that while denying the whole, they reverently grovel before a part.
Но с формалистами часто бывает, что, отрицая целое, они почтительно склоняется перед частью.

if a person is cowardly, vengeful, cowardly, grovel before the powerful - is a manifestation of antitotema.
Если человек подлый, мстительный, трусливый, пресмыкается перед сильными - это проявление антитотема.

how fitting to have the russians grovel in prague and cheer on the war president as the world's symbol of peace and goodwill.
Было бы очень кстати полюбоваться на то, как русские пресмыкаются в Праге, а также поаплодировать президенту воюющей страны, ставшему символом мира и доброй воли.

a lowly level @num@ like you should just grovel beneath me!" she cried out as her aura magnified exponentially
Такой ничтожный человек 57-го уровня, как ты, должен просто пресмыкаться передо мной! - Вскрикнула Синь Юэ, и её аура увеличилась в геометрической прогрессии

(1656.4) 147:8.3 “‘is it such a fast that i have chosen — a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head like a bulrush, to grovel in sackcloth and ashes? will you dare to call this a fast and an acceptable day in the sight of the lord?
(1656.4) 147:8.3 Думаете, мне угодно видеть, как человек томит свою душу? Думаете, я хочу, чтобы он склонял свою голову, как тростник, чтобы пресмыкался в рубище и прахе? Осмелитесь ли называть это постом и днем, угодным Господу?