Results for grubbing translation from English to Russian

it was the money grubbing fourth
Это был гребущий деньги Четвертый

i was the better at grubbing and heaping
Я умел приумножать и копить

yes, you are "grubbing well," messieurs counterrevolutionaries. notes
Да, вы “славно роете”, гг. контрреволюционеры.

grubbing-up the vines, according to onivins, required the agreement of the owner.
Для вырубки виноградника в соответствии с требованиями onivins необходимо было согласие владелицы.

many readers have also avoided the traps of money - grubbing tv preachers and power - hungry politician
Многие читатели также не попались на удочку телевизионных проповедников - попрошаек и жаждущих власти политиков

lastly, they contend that the small size of the grubbing-up premium they received demeaned their property.
Наконец, они считают, что небольшая сумма компенсации за вырубку, которую они получили, была выплачена без учета ценности их имущества.

you were the better at spend and spend; i was the better at grubbing and heaping, but who was the better man in the end
Ты по растратам был ас; Я умел приумножать и копить, В итоге, кто был лучше из нас

he also alleged a violation of article 1 of protocol no. 1 to the convention because the premium for grubbing-up was too low.
Наконец, он ссылался на нарушение статьи 1 Протокола № 1 к Конвенции, поскольку компенсация за вырубку была слишком маленькой.

lamont found that people in both paris and clermont-ferrand tended to express contempt for “money-grubbing
Ламон нашла, что как жители Парижа, так и жители Клермон-Феррана склонны выражать презрение к «стяжательству

the albaretto estate, of which the author is the founder and sole partner, received a grubbing-up premium in proportion to its yield.
Товарищество Альбаретто, основателем и единственным участником которого является автор, получило компенсацию за вырубку виноградника исходя из его доходности.

yes, the "old mole" of the movement for emancipation, the far-sighted russian government, is grubbing well"!
Да, хорошо “роет крот” освободительного движения, дальновидное русское правительство!

and i don't think the reason is their creativity that is in fact quite progressive and distinctive but consumer's attitude and money-grubbing businessmen.
Мне кажется, причина не в их творчестве, которое на самом деле является очень прогрессивным и самобытным, здесь дело исключительно в потребительской подходе и стяжательстве дельцов от музыки.

3.3 the authors complain that the legal proceedings in the administrative courts over the grubbing-up premium that they contested with onivins were unreasonably lengthy: the case was referred to the administrative tribunal in bastia in february 1994, but the council of state did not reach a final decision until march 2003.
3.3 Что касается процедуры оспаривания суммы компенсации за вырубку, то авторы ссылаются на чрезмерную продолжительность процедуры судебного разбирательства в органах административной юстиции спора с onivins, поскольку это дело было передано на рассмотрение административного суда Бастии в феврале 1994 года, а окончательное решение было принято Государственным советом лишь в марте 2003 года.