Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1999 - guggenheim fellowship
1999 - Май.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
case no. 1008: guggenheim
Дело № 1008: Гугенхайм
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
guggenheim fellow, 1988-1989.
Стипендиат фонда Гугенхейма, 1988 - 1989 годы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
700 m from the guggenheim museum
В 700 м от Цвингера
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*fowler, r., guggenheim, e.a.
* "Де Гроот С., Мазур П.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Место: solomon r. guggenheim museum
Место:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2006 “russia!” guggenheim bilbao, spain
Сан Пауло, Бразилия 2006 «Россия!».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he received the guggenheim fellowship award in 1932.
В 1932 году он получил престижный грант Гуггенхейма ().
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
her work is currently on view at the guggenheim bilbao.
Живет и работает в Нью-Йорке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"*1988, fellowship, john simon guggenheim foundation, nueva york.
"* 1988, fellowship, john simon guggenheim foundation, nueva york.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the piece was duplicated in 2008 at the guggenheim museum in new york.
В 2008 в Музее Гуггенхайма в Нью-Йорке была показана ретроспектива Цай Гоцяна.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prizes: 1987 paul guggenheim prize for public international law, geneva
Награды: 1987 год Премия им. Пола Гуггенхейма в области международного публичного права (Женева)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(guggenheim against the secretary-general of the united nations)
(Гугенхайм против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
guggenheim fellow, 1979—1980 columbia law alumni medal of excellence, 1982
Медаль за выдающиеся успехи Общества выпускников Колумбийской школы права (1982 год)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
exhibition of masterpieces of the collection of solomon r. guggenheim museum in las vegas.
Фоторепортаж с выставки «Мужчины в моей жизни».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
... krens transformed the guggenheim into one of the best-known brand name in the arts.
Ведёт свою историю с создания в 1937 году Фонда Гуггенхайма.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the base station in plaza funicular is reached via a scenic walk along the river from the guggenheim.
Станция находится недалеко от Музея Гуггенхайма.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
among the honours hall received were two guggenheim fellowships and membership of the american academy of arts and sciences .
Среди наград, полученных зале были две стипендии Гуггенхайма и принадлежности american academy of arts and sciences .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
contemporary art museum in the spanish city of bilbao is one of several branches of the new york museum of modern art guggenheim.
Музей Гуггенхайма в Бильбао
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flavin married his second wife, the artist tracy harris, in a ceremony at the guggenheim museum, in 1992.
Флавин женился на своей второй жене, художнице tracy harris на церемонии в Музее Гуггенхайма в 1992.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: