Results for guide change drive belt(s) translation from English to Russian

drive belt
Ремённая передача

change drive belt wheel to reduce the speed.
Замените колесо приводного ремня, чтобы уменьшить скорость.

alternator-drive belt
приводной ремень генератора

how do i replace the drive belt?
Как првильно заменить приводной ремень?

how do i replace the drive belt on my tractor?
Как правильно заменить приводной ремень?

to change drives, double-click on the required letter of the drive.
Для смены дисков - двойной щелчок по буквенному обозначению выбранного диска.

if suddenly the pump fails, a hose bursts or a drive belt breaks, the results can be frightening.
Если внезапно выходит из строя насос, рвется шланг высокого давления, или слетает ремень усилителя руля, то результат может действительно испугать.

he then attaches the nylon drive belt , seats himself on a second saddle , which faces to the rear , and pedal
Затем садится во второе седло , к рулю спиной , начинает крутить педали - и работа закипела

for the drive belt , a nylon string is wrapped around the rim of an extra bicycle wheel that has been split in half and welded to the back wheel of the bike
Для этого к колесу приварен специальный желобок , сделанный из распиленного надвое обода велосипедного колеса

furthermore, if the child restraint is intended for use in combination with the adult safety belt, the parts shall include the appropriate adult belt(s).
Кроме того, если детское удерживающее устройство предназначено для использования в сочетании с ремнем безопасности для взрослых, то эти детали включают соответствующий ремень (ремни) для взрослых.

click on the links below for the product data sheets with detailed information about habasit cleandrive positive drive belts.
Для просмотра спецификаций с подробной информацией о транспортерных лентах cleandrive воспользуйтесь приведенными ниже ссылками.

the use of feedback about the effectiveness of past management actions in achieving goals, to guide changes in the management actions and/or in the goals or objectives themselves (learning).
Использование отзывов на предмет эффективности принимавшихся ранее управленческих решений в плане достижения целей, ориентации изменений в управленческих мерах и/или в самих целях и задачах (обучение).

in the long run, it is critical to take action to reduce waste at source and guide changes in consumption towards more energy efficiency and conservation of natural resources.
15. В долгосрочной перспективе чрезвычайно важно принять меры по сокращению отходов у источника и направлять перемены в сфере потребления в сторону повышения энергоэффективности и сохранения природных ресурсов.

the following checks shall be carried out: checks on air filter, all drive belts, all fluid levels, radiator cap, all vacuum hoses and electrical wiring related to the anti-pollution system for integrity; checks on ignition, fuel metering and anti-pollution device components for maladjustments and/or tampering.
3.1 Производят следующие проверки: проверки воздушного фильтра, всех приводных ремней, уровня жидкости во всех резервуарах, герметичности крышки радиатора, целостности всех вакуумных шлангов и электропроводки системы ограничения загрязнения; проверки правильности регулировки элементов системы зажигания, топливного расходомера и компонентов устройства ограничения загрязнения и/или проверки на предмет неправильного обращения с ними.