Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enna guide the province
Энна
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mouse - to guide the line.
mouse - to guide the line.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you guide the outcome
Как уберечь себя от разочарований
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god does not guide the miscreants.
Аллах, поистине, не направляет нечестивых.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god does not guide the wrongdoers:
[[Различия между мечетями заключаются в различии между намерениями их прихожан и соответствии этих намерений тому, что угодно Аллаху. Если мечеть построена с добрыми намерениями и в строгом соответствии с Его предписаниями, если ее устроители поступали искренне ради Аллаха и руководствовались дорогой Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, то она будет превосходить мечеть, которая построена на самом краю обрыва, готовом обрушиться вместе с этим строением прямо в огненную Преисподнюю.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arrow keys - to guide the ball.
arrow keys - to guide the ball.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• guide the development of methods »»»
»»»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
allah does not guide the evildoers.
Аллах не ведет прямым путем нечестивых людей.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah does not guide the evildoers'
Аллах не наставляет на прямой путь грешников, которые нарушают законы Его религии.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot guide the straying blind.
И ты (о, Пророк) не (являешься тем, кто) может вывести из заблуждения слепых [тех, которым Аллах запечатал зрение к Истине].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
installation guide, the detailed installation instructions
Руководство по установке, детальные инструкции по установке
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the eyes
Глаза
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the eyes.
Просто глаз
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
grab your mouse and stay focused as you guide the eye through many moving mazes.
grab мышью и оставаться сосредоточенным, как вы будете направлять в глаз через множество подвижных лабиринтов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
guides the bot -
Руководство по СЭП -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it guides the peasantry.
“Теперь,– говорит Ленин,– пролетариат держит в руках впасть и руководит ею.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mildness guides the wise counselor
Как , согласно Галатам @num@ , должен даваться совет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the mandate guides the fund to:
В этом мандате Фонду поручается:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: