From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let them through
Впусти их
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we dragged them through the year.
Тянулись мы за ними сквозь года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it must guide them.
Она должна направлять их.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you can even see them through the barrier
Ты можешь видеть даже сквозь их барьеры
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
just push them through, good
Просто перемешайте их. Хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she carried them through the rest of her life
Она пронесла их через всю свою жизнь
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe you can observe them through the night
Может быть, ты сможешь наблюдать за ними всю ночь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what principles should guide them
Какими принципами следует им руководствоваться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nage can allow uke to lead them through the technique.
nage может позволить uke провести их через технику.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they thirsted not when he led them through the deserts;
И не жаждут они в пустынях, чрез которые Он ведет их:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, we put them through the system by age group
Мы распределяем их в системе по возрастным категориям
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
worms “ paddle ” through the soil with their setae
Черви орудуют щетинками , словно гребцы веслами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"dreams and how to guide them".
"dreams and how to guide them".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he led them through the depths, as through a wilderness.
и провел их по безднам, как по суше;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
brought them through the red sea, and led them thorow much water.
и провела их сквозь большую воду,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
god delivered them from captivity , miraculously bringing them through the red sea
Бог освободил этих людей от рабства , чудом проведя через Красное море
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as the water permeates through the soil, the water level will drop.
По мере впитывания воды в почву уровень воды в банке будет уменьшаться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus himself would guide them in doing thi
Сам Иисус руководил бы ими при этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(muhammad), you do not have to guide them.
Вести их прямым путем - не твоя обязанность, ибо Аллах ведет прямым путем, кого пожелает. Все, что вы расходуете, идет на пользу вам самим.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he leads them through the wilderness to the elves valley "rivendell".
Он ведет их через пустыню к эльфам долине "Ривенделл".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting