Results for guile translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

guile;

Russian

лукавству;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

guile of the gibeonites

Russian

guile of the gibeonites

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are devising guile,

Russian

Они ведь замышляют хитрость.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was “without guile.”

Russian

Он был «без лукавства».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i am devising guile.

Russian

А Я (для них) Свою готовлю.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that soon became guile apparent.

Russian

И это вскоре стало совершенно ясно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your guile is indeed great!

Russian

А ваши умыслы велики.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i too am devising a guile.

Russian

А Я (для них) Свою готовлю.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all guile (1 peter 2:1)

Russian

Всякое коварство (1-е ПЕТРА 2:1)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lo! my lord knoweth their guile.

Russian

Воистину, моему Господу известно об их кознях».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2) by guile rather than simplicity;

Russian

2) к лукавству, вместо простоты;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed, my lord knows their guile'

Russian

Воистину, моему Господу известно об их кознях».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my lord knows all about their guile".

Russian

Воистину, моему Господу известно об их кознях».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

indeed, satan's guile is always weak.

Russian

Ведь козни шайтана жалки.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surely my lord has knowledge of their guile.'

Russian

Воистину, мой Господь знает их козни".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and pharaoh's guile came to nothing except ruin.

Russian

Вот так Фараону представилось прекрасным зло его деяний, и он был сбит с пути. А козни Фараона оказались безуспешными.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your guile, (o woman), is great indeed!

Russian

А ваши умыслы велики.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

see also: glide , gride , guide , guided , guides , guile , guise

Russian

see also: ash , bash , cash , dash , fash , gash , hah , harsh , has , hash , hasp , hath , hush , lash , mash , rash , sash , wash

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

guiles h (1)

Russian

guiles ч (1)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,155,228,982 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK