From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not operating.
Не работают.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
- not operating
- не функционирует
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wipers not operating
Стеклоочистители не работают.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not operating correctly.
a) Работает неправильно.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
(i) horn not operating.
i) Звуковой сигнал не работает.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) device not operating.
Механизм не работает.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
washers not operating adequately.
Стеклоомыватели не работают надлежащим образом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
ventilation systems are not operating.
Вентиляционные системы не функционируют.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) steering stops not operating.
Не работают ограничители поворота управляемых колес.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
** including 1,900 not operating roundtheyear.
** Из них 1 900 учреждений на протяжении года не работали.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
csb not operating causes for non-operation
Причины бездействия
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
spray gun not included
Пистолет не включен в поставку
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) overrun brake mechanism not operating.
ii) Тормоз наката не действует.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a. fan section 1 requested but not operating:
a. Запрос на пуск секции №1 вентилятора получен, но запуск не производится:
Last Update: 2005-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) fuel stop-clock not operating correctly.
i) Неисправность топливного запорного крана.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fuel stopcock (if required) not operating correctly.
d) Неправильно закрывается топливный запорный кран (если таковой требуется).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
any safety device missing or not operating correctly.
Отсутствует или неправильно работает какое-либо предохранительное устройство.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
parties not operating under paragraph 1 of article 5
Стороны, не действующие в рамках пункта 1 статьи 5
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
** party not operating under paragraph 1 of article 5
** Сторона, не действующая в рамках пункта 1 статьи 5
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the turrets were "three-gun", not "triple", because each barrel could be elevated and fired independently.
the turrets were «three-gun», not «triple», because each barrel could be elevated and fired independently.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting