Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life is a precious gift from god
Жизнь - это драгоценный дар Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
life is a gift from god
Жизнь - дар Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
free will is a gift from god
СВОБОДА воли - это дар Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is free , a gift from god
Оно бесплатное , дар Божий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
time is a precious gift from god and should not be squandered
Время - драгоценный дар от Бога , который нельзя тратить попусту
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
life - a gift from god
Жизнь – дар Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is the bible really a gift from god
Действительно ли Библия дар Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , music truly is a gift from god
Ее поистине можно назвать даром от Бога
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
face is a gift from parent
Лицо - это подарок от родителей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
children are a gift from god.
Дети - это дар от Бога.
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
human life - a precious gift
Человек - чудо творения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
music is a gift from jehovah
Музыка - это дар Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a gift from god . - read romans @num@
Прочитайте Римлянам @num@ . )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah’s friendship is indeed a precious gift
Дружба с Иеговой - поистине ценный дар
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to them , life is anything but a sacred gift from god
Причем они осознают , что все это вредно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
another gift from god
Еще один Божий подарок
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gift from god , @num@
Ценность папируса Нэша , @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where can we find such a precious gift
Где найти этот драгоценный дар
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
god’s word tells us to respect our bodies , a precious gift from god
Слово Бога призывает нас уважать свое тело , как ценный дар Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on the one hand , the bible says that wine is a gift from god
С одной стороны , в Библии говорится , что вино - это дар Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: