Results for habsburg translation from English to Russian

habsburg
Габсбурги

habsburg jaw
engla klass iii

'habsburg jaw'
engla klass iii

habsburg empire
avstro-vengriia

habsburgs are from the genus habsburg.
Габсбурги происходит от рода Габсбургов.

life of the habsburg family in the albertina.
Жизнь Габсбургов в Альбертине.

maria theresa was of the house of habsburg
Мария Терезия принадлежала к династии Габсбургов

in 1521, he participated in the ottoman-habsburg wars.
В Стародубской войне командовал польским войском.

from that moment to 1805 zadar was part of the habsburg monarchy.
С того момента до 1805 года Задар входил в империю Габсбургов.

in 1699, the bačka became a possession of the habsburg monarchy.
С 1699 года Бачка стала владением Габсбургской монархии.

milan, duchy of milan, habsburg empire (now italy)
milan, duchy of milan, habsburg empire (now italy)

prague, bohemia, austrian habsburg domain (now czech republic)
prague, bohemia, austrian habsburg domain (now czech republic)

from this location they represented the realm of the habsburg and directed its politics.
Здесь они представляли империю Габсбургов и отсюда они вели государственную политику.

* ingrao, charles w., the habsburg monarchy 1618-1815, 2nd edition.
* ingrao, charles w., the habsburg monarchy 1618-1815, 2nd edition.

to that end , he tried to erode the power of his fellow catholics , the habsburg
Чтобы достичь своей цели , он старался подорвать власть Габсбургов , которые , как и он , тоже были католиками

"r. w. seton-watson and british anti-habsburg sentiment".
w. seton-watson and british anti-habsburg sentiment».

banská Štiavnica progressively became the biggest mining centre in the habsburg monarchy in the 18th century.
В 18 веке Банска Быстрица стала крупнейшим центром добычи драгоценных металлов в монархии Габсбургов.

after this initial success the habsburg government began systematic religious and political persecution in royal hungary.
После этого успеха, правительство начало систематическое религиозное и политическое преследование мятежников в Королевской Венгрии.

after 1526, the title of queen of hungary belonged to the wife of the habsburg emperors who were also king of hungary.
После 1526 года титул Королевы Венгрии принадлежал супругам Габсбургов, которые владели титулом Короля Венгрии.

a number of historical exhibits including jewellery and precious stones related to the habsburg palace are displayed in the secular section.
В светской коллекции можно увидеть многочисленные исторические экспонаты, включая ювелирные изделия и драгоценные камни, принадлежащие династии Габсбургов. Эти экспонаты демонстрируют безграничное величие их владельцев.