Results for haggith translation from English to Russian

and the fourth, adonijah the son of haggith;
четвертый (7243) - Адония (138) , сын (1121) Аггифы (2294) ;

and the fourth, adonijah, the son of haggith;
Четвёртый сын - Адония, сын Агиффы.

and adonijah the son of haggith came to bath-sheba the mother of solomon.
к Вирсавии, матери Соломона, [и поклонился ей].

now adonijah the son of haggith exalted himself, saying: "i will be king";
очень возгордился и сказал: "Я буду царём".

and the fourth, adonijah the son of haggith; and the fifth, shephatiah the son of abital;
четвертый – Адония, сын Аггифы; пятый – Сафатия, сын Авиталы;

13 and adonijah the son of haggith came to bathsheba the mother of solomon. and she said, comest thou peaceably?
13 И пришел Адония, сын Аггифы, к Вирсавии, матери Соломона. Она сказала: с миром ли приход твой? И сказал он: с миром.

the third, absalom the son of maachah the daughter of talmai king of geshur: the fourth, adonijah the son of haggith:
третий – Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского;четвертый – Адония, сын Аггифы;

13 and adonijah the son of haggith came to bathsheba the mother of solomon . and she said, comest thou peaceably? and he said, peaceably.
13 И пришел Адония, сын Аггифы, к Вирсавии, матери Соломона. Она сказала: с миром ли приход твой? И сказал он: с миром.

11 then nathan said to bathsheba the mother of solomon , have you not heard that adonijah , the son of haggith , reigns and david our lord does not know it?
11Тогда Нафан сказал Вирсавии, матери Соломона, говоря: слышала ли ты, что Адония, сын Аггифин, сделался царем, а господин наш Давид не знает о том ?

5 then adonijah the son of haggith exalted himself, saying, i will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
5 Адония, сын Аггифы, возгордившись говорил: я буду царем. И завел себе колесницы и всадников и пятьдесят человек скороходов.

and nathan spoke to bathsheba the mother of solomon, saying, hast thou not heard that adonijah the son of haggith is king, and david our lord does not know [it]?
Тогда Нафан сказал Вирсавии, матери Соломона, говоря: слышала ли ты, что Адония, сын Аггифин, сделался царем,

13 adonijah , the son of [david and] haggith , came to bathsheba , the mother of solomon . she said, do you come peaceably?
13И пришел Адония, сын Аггифы, к Вирсавии, матери Соломона. Она сказала: с миром ли приход твой? И сказал он: с миром.

then nathan said to bath-sheba, the mother of solomon, has it not come to your ears that adonijah, the son of haggith, has made himself king without the knowledge of david our lord?
Тогда Нафан сказал Вирсавии, матери Соломона, говоря: слышала ли ты, что Адония, сын Аггифин, сделался царем,

then nathan spoke to bathsheba the mother of solomon, saying, haven't you heard that adonijah the son of haggith reigns, and david our lord doesn't know it?
И сказал Нафан Вирсавии, матери Соломоновой: ты не слышала, что Адония, сын Хаггифы, объявил себя царем?