From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that we may hallow thee oft.
Чтоб неустанно славить нам Тебя
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and verily we! we hallow.
Воистину, мы прославляем Аллаха».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and hallow him morning and evening.
[[Всевышний повелел верующим часто поминать, возвеличивать, прославлять и восхвалять своего Господа и говорить прекрасные слова, которые могут приблизить человека к своему Господу. Поэтому мусульмане должны поминать Аллаха перед восходом и закатом солнца, после пяти обязательных намазов, во время несчастий и перед благими начинаниями, и это - самое малое из того, что должен делать верующий для того, чтобы исправно выполнять это предписание Всевышнего, ибо раб Аллаха должен поминать своего Господа каждый миг и в любом положении.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for i am jehovah who do hallow them.
ибо Я Господь, освящающий их.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hallow is an old word meaning “ saint
Староанглийское слово « хеллоу » означает « святой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he shall hallow his head that same day.
После этого в тот же день он должен освятить свою голову.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and had he not been of those who hallow him,
Если бы Йунус не был из числа постоянно поминающих Аллаха и воздающих Ему хвалу,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hallow thou the name of thine lord, the most high,
Восславь же имя Бога твоего - Всевышнего (Хранителя и Властелина),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they hallow him night and day, and they flag not.
Ангелы восхваляют Аллаха Всевышнего, Безупречного, отвергая от Него всё, что не подобает Ему, и прославляют Его неутомимо, непрестанно.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but hallow the sabbath day as i commanded your fathers.
Освящайте субботний день, как я повелел вашим отцам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
diamond hallow 2 5 out of 5 based on 1200 ratings.
diamant hallow 2 5 out of 5 based on 1201 ratings.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
question 65: how can we hallow the name of the father?
''Как мы можем святить имя Отца?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and during the night - worship him; and hallow him the livelong night.
[[Всевышний повелел Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, повиноваться Ему и часто поминать Его, потому что именно это является источником стойкости и терпения. К поминанию Аллаха относятся обязательные намазы, а также связанные с ними дополнительные молитвы, и слова поминания, восхваления и возвеличивания Аллаха, произносимые в эти часы.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: