Results for halstead translation from English to Russian

1. m. halstead
1. m. halstead

halstead, g.n.
** "Н. И.

james halstead ltd
james halstead ltd

what compelled halstead to be so rude
Что заставило Холстеда вести себя так грубо

halstead (kansas) 316830 **** phone
Халстед (Канзас) 316830 **** Телефон

at fort halstead rankin worked on the development of rockets.
На Форт Халстед Ранкин работали на развитие ракет.

ms. laura halstead-garza, on behalf of the socialist workers party
Г-жа Лаура Альстед-Гарса, от имени Партии трудящихся-специалистов

he was transferred from fort halstead to wales where he continued to work until the end of the war.
Он был переведен из Форт Халстед в Уэльсе, где он продолжал работать до конца войны.

brauner (the ellis horwood series in artificial intelligence), halstead press, 1983.
brauner (the ellis horwood series in artificial intelligence), halstead press, 1983.

both halstead (the main songwriter for the band) and goswell have released solo albums, also for 4ad.
И Хэлстед (главный сонграйтер в группе), и Госвелл выпустили сольные альбомы, также на лейбле 4ad.

during the 1980s spencer & halstead employed over 600 people and exported shot blasting equipment throughout the world.
В 1980-е годы spencer & halstead, в штате которой было более 600 сотрудников, занимается экспортом оборудования абразивной очистки по всему миру.

according to halstead, the band is on hiatus as of 2008, but they are planning to release at least one more album in the future.
По словам Хэлстеда, mojave 3 в отпуске с 2008 года, однако они планируют записать и выпустить как минимум ещё один альбом в будущем.

this rather un-darwinian perspective so upset a british paleontologist, the late beverly halstead, that in 1984 he traveled to kyoto to confront imanishi.
Иманиши считал, что для природы характерна скорее гармония, чем постоянная борьба за выживание и что все виды живых существ образуют единое экологическое целое.

in fact, well before halstead's contemptuous pilgrimage, western ethologists began adopting eastern concepts and approaches-although without being aware of their source
Фактически, еще до дерзкого паломничества Холстеда Западные этологи начали перенимать восточные концепции и подходы, даже не подозревая об их настоящем источнике

this rather un-darwinian perspective so upset a british paleontologist, the late beverly halstead, that in @num@ he traveled to kyoto to confront imanishi
Эта точка зрения, противоречащая дарвинизму, вызвала такой протест в душе британского палеонтолога, ныне покойного Беверли Холстеда, что в @num@ году он отправился в Киото для личной встречи с Иманиши

but after the hearing supt lee halstead from lancashire police said: "mr ditta turned from criminal solicitor to a criminal himself the moment he started obtaining drugs from organised criminals."
Но после заседания старший офицер Ли Холстед из полиции Ланкашира заявил: «Г-н Дитта превратился из адвоката по уголовным делам в уголовного преступника, как только начал приобретать наркотики у представителей организованной преступности».

unconstrained by first-hand knowledge of imanishi's works, which were never translated, halstead told him that his theory was "japanese in its unreality."
Эта точка зрения, противоречащая дарвинизму, вызвала такой протест в душе британского палеонтолога, ныне покойного Беверли Холстеда, что в 1984 году он отправился в Киото для личной встречи с Иманиши. Не обремененный знакомством с оригинальными работами Иманиши, которые так никогда и не были переведены, Холстед заявил, что теория Иманиши является «истинно японской по своей нереальности».