Results for hammarksjöld translation from English to Russian

from 11 a.m. to 12 noon in the dag hammarksjöld library auditorium.
С 11 ч. 00 м. до 12 ч. 00 м. в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.

both films will be shown on monday, 29 november, 1 p.m. at the dag hammarksjöld library auditorium.
Оба фильма будут демонстрироваться в понедельник, 29 ноября, в 13 ч. 00 м. в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.

both films will be shown on monday, 29 november, at 1 p.m. at the dag hammarksjöld library auditorium.
Оба фильма будут демонстрироваться в понедельник, 29 ноября, начиная с 13 ч. 00 м. в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.

today, 30 november, and tomorrow, 1 december 2005, at 1 p.m. in the dag hammarksjöld library auditorium.
Сегодня, 30 ноября, и завтра, 1 декабря 2005 года, в 13 ч. 00 м. в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.

from tuesday, 29 november, to thursday, 1 december 2005, at 1 p.m. in the dag hammarksjöld library auditorium.
Со вторника, 29 ноября, по четверг, 1 декабря 2005 года, в 13 ч. 00 м. в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.

world habitat day will be observed on monday, 6 october 1997, from 9.30 a.m. to 6.30 p.m in the dag hammarksjöld library auditorium.
Всемирный день Хабитат будет отмечаться в понедельник, 6 октября 1997 года, с 09 ч. 30 м. до 18 ч. 30 м. в аудитории библиотеки им. Дага Хаммаршельда.

8. the centre provided substantive support and technical expertise to the united nations country team in zambia for the advancement of the values of peace mirroring the efforts of the late secretary-general dag hammarksjöld in the area of peace and security.
8. Центр обеспечил основную поддержку и технические экспертные услуги Страновой группе Организации Объединенных Наций в Замбии в ее работе по пропаганде идей о мире, которые отражают деятельность покойного Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Дага Хаммаршельда в области мира и безопасности.

screening of films also in observance of the international day of solidarity with the palestinian people, the committee on the exercise of the inalienable rights of the palestinian people has arranged the screening of two films "palestine: story of a land (parts i and ii), " which will be shown on monday, 1 december at 1 p.m. in the dag hammarksjöld library auditorium, and "crossing kalandia, " which can be viewed at the exhibit area from tuesday, 2 december, to monday, 15 december, during exhibit hours.
Показ кинофильмов Также по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа организует показ двух кинофильмов: «Палестина: история земли (части i и ii)», который будет показан в понедельник, 1 декабря, в 13 ч. 00 м. в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда, и «Пересечение Каландии», который будет демонстрироваться в зале выставки со вторника, 2 декабря, по понедельник, 15 декабря, в часы работы выставки.