Results for hand wash or machine washgentle c... translation from English to Russian

do not soak.
Не замачивать.

recommended care: no hand wash, machine wash at 30° c or dry clean. do not wash by hand!
Не стирайте вручную! Рекомендуем машинную стирку при 30° С или химчистку.

most do not care if man or machine produces it, if translation memory and other tools are used, if the translators are in country or not.
Большая часть делает не позаботьте если человек или машина производят его, то если использованы память перевода и другие инструменты, то если переводчики находитесь в стране или не.

1, do not soak in hot water over 70 degrees c in order to avoid any disruption on the appearance of influence.
1, Не вымочить в горячей воде в течение 70 градусов, чтобы избежать сбоев при появлении влияния.

remove dust and dirt before use, and spray evenly from about a foot away – but do not soak the leather.
Удалить пыль и грязь. Встряхнуть флакон перед применением.

therefore, undp programming and financial cycles do not have to coincide and will in fact rarely do so.
Поэтому цикл программирования и финансовый цикл ПРООН не должны обязательно совпадать, и фактически они редко будут иметь одни и те же сроки.

24. some large contributors have trouble paying in january because their domestic budgetary cycles do not correspond to that of the united nations.
24. Некоторые крупные доноры испытывают трудности с выплатой взносов в январе, поскольку их национальные бюджетные циклы не соответствуют бюджетному циклу Организации Объединенных Наций.

the volume decrease is in the normal order of magnitude, as project and programme cycles do not coincide with the biennial budget calendar resulting in about 20 per cent of the budgeted resources being carried forward to the next biennium.
Сокращение объема деятельности представляет собой нормальную величину, так как проектные и программные циклы не совпадают с календарным исполнением бюджета за двухгодичный период, в результате чего около 20 процентов бюджетных средств переносится на следующий двухгодичный период.

16. the relevant provisions of decision 3/cop.8 on short- and medium-term programming and the reporting cycle do not clarify the extent to which the review process may complement and indeed enrich discussions on programming discussed at the cop level.
16. Соответствующие положения решения 3/cop.8, касающиеся цикла осуществления кратко- и среднесрочных программ и представления отчетности, не дают четкого представления о том, в какой мере процесс рассмотрения может дополнять и реально обогащать дискуссии по вопросам разработки и осуществления программ, проводимые на уровне КС.

care of children, their kids go to school, take care of a baby, according to qian children with activities related to preparing dinner (clean cook the dinner, the kitchen, washing dishes with a dishwasher, so in addition to a very small number of pots and pans, but basically do not hand wash)
Уход за детьми, их дети ходят в школу, заботиться о ребенке, в соответствии с Цянь детей с мероприятий, связанных с подготовкой ужин (очистить приготовить ужин, кухня, мыть посуду с посудомоечной машиной, поэтому в дополнение к очень небольшим количеством горшков и кастрюль, но в основном не мытье рук)