Results for handing over personally to an add... translation from English to Russian

handing over to amisom.
передачи этих районов под контроль АМИСОМ, они выведут своих военнослужащих из указанных районов.

handing over to the customer
Передача покупателю

handing over: 2007
Сдача в эксплуатацию: 2007

handing-over ceremony
Церемония передачи функций

handing over of documents
Передача документов

(iv) by handing over authority to her,
(4) передавать ей полномочия,

6) handing over the work.
6) Передача работ.

handing-over: april 2003
Сдача в эксплуатацию: апрель 2003

period — handing over of the farm
- Наличие необходимого стажа в системе страхования

:: supervision of handing over of persons
:: Контролируемая передача

and not only handing over, but also the host.
Причем не только у сдающих, но и у принимающих.

(c) the handing over of documents;
c) вручение документов;

handing over the memo, clara offered some advice
Передав заметку, Клара дала мне несколько советов

(c) handing over of judicial documents;
с) передача судебных материалов;

how can older ones find satisfaction in handing over responsibilitie
Почему братья старшего возраста могут радоваться , передавая свои обязанности другим

54. his government had created transparent mechanisms for handing over land to indigenous peoples.
54. Правительство Чили создало открытые механизмы для передачи земли коренным народам.

experts do not seem to worry about nations handing over biological weapons to terrorist group
Эксперты , похоже , особенно не опасаются того , что правительства отдадут биооружие в руки террористических групп

handing over of activities to the regional/international trade point federation(s)
Передача соответствующих функций региональным/междуна-родной федерациям(ии) центров по вопросам торговли

(viii) the handing over of persons detained for hearings.
viii) передача задержанных для допроса и судебного разбирательства.

"(b) on handing over the charge of the prisoners; and
b) при передаче заключенных; и