Results for handrailing, grating, steel floor... translation from English to Russian

steel floor joists had less than 1% of the market.
Доля стальных балок для пола на рынке составляет менее 1%.

crowell pressed the floor plate and shot his beetle ahead again.
Кроуэлл нажал на педаль, и его "жук" снова вырвался вперед.

the plane of the lower side of samples shall be 178 mm above the floor plate.
6.14.1.2.4 Нижняя часть образца должна находиться на расстоянии 178 мм над нижней пластиной.

5.3.2.3. the bottom of the sample must be 178 mm above the floor plate.
5.3.2.3 Нижняя поверхность образца должна находиться на расстоянии 178 мм от дна.

28. the office space guidelines were developed specifically for the floor-plate of the secretariat building.
28. При разработке руководящих указаний в отношении служебных помещений имелась в виду конкретно планировочная схема здания Секретариата.

distance between suction wells and floor plates
Расстояние между приемным колодцем и донными конструкциями

floor plates : number 4 x (optional)
Кол-во монтажных столов 4 x (optional)

we offer the following product groups within floor plates:
Мы предлагаем следующие группы напольных плит:

the proposed new building would have a more efficient floor plate than the current undc-1 and undc-2 buildings, and would be able to accommodate the same number of people in slightly less space.
Предлагаемое новое здание будет иметь более эффективную этажную планировку, чем нынешние здания undc1 и undc2, и позволит разместить то же число людей на чуть меньшей площади.

in particular the extinguishing agent shall also be effective beneath the floor plates. "
В частности, огнегасящий агент должен также действовать под настилом ";

a value denoting the probability that a brittle floor plate, that is a floor with an it_crack on top, continues to disintegrate on events like an actor entering, passing a neighboring it_crack, nearby explosions or fire heating.
Значение, задающее вероятность того, что ломкий участок покрытия, то есть покрытие с расположенной на нём трещиной (it_crack), продолжит разрушаться при переходе на него актёра, прохождении актёра через соседние трещины (it_crack), взрывах или пожаре поблизости.

a global default value denoting the probability that a brittle floor plate, that is a floor with an it_crack on top, continues to disintegrate on events like an actor entering, passing a neighboring it_crack, nearby explosions or fire heating.
Глобальное значение по умолчанию, задающее вероятность того, что ломкий участок покрытия, то есть покрытие с расположенной на нём трещиной (it_crack), продолжит разрушаться при переходе на него актёра, прохождении актёра по трещине (it_crack) на соседнем участке покрытия, взрывах или пожаре поблизости.

this building size is calculated by achieving the required security set-backs and taking into consideration heights, massing, urban issues, the size of floor plates as well as the overall capacity of the secretariat campus.
Соответствующие размеры здания были рассчитаны исходя из ограничений, продиктованных требованиями безопасности, и с учетом таких моментов, как высота, архитектурная компоновка, городские требования, поэтажная планировка и размеры, а также общая вместимость комплекса Секретариата.

5-3.5 the floor plates of the machinery space shall be fixed and made of sufficiently firm non-slip sheet metal.
5-3.5 Настил в машинных помещениях должен быть закрепленным, из листового металла, с нескользкой поверхностью и иметь достаточную прочность.

it is depicted on large floor plates which deactivate or slow down the traps as well as on one of the three bells in the final puzzle at st. maria's monastery.
Он изображен на гигантских панелях, которые служат для деактивации или замедления ловушек, а также на одном из трех колоколов в последней загадке в Монастыре Св. Марии.

20. the committee noted that the transitional measure for application of 9.3.1.11.2 (a) (distance between suction wells and floor plates) ought to have appeared in the 2009 version of adn, but did not.
20. Комитет по вопросам безопасности отметил, что переходная мера для применения пункта 9.3.1.11.2 a) (расстояние между приемным колодцем и донными конструкциями) не содержится в варианте ВОПОГ 2009 года, хотя и должна содержаться там.