Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handsome like daddy
мой папа красивый
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like me
Запомни это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like that.
Вот так!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like me!
Такой, как Я!
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just like
Я был как
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, just like that
Да, именно так
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like meeeeeee!!!
hi sayuun!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'just like scissors.
-- Совершенно как ножницы.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like each time you
Так же, как каждый раз ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like you, uncle
Таких же, как ты, дядя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's just like you
Он прямо как ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, just like mcdonald'
ОК, совсем как Макдоналдс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"* 1966: "just like us!
"* 1966: "just like us!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just like your birthday party
Кстати, такой же была и твоя вечеринка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's this, just like thi
Вот такая. Это всё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just, like, absurd
Это как-то абсурдно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm checking in like daddy." chrls
Я проверяю Вас, как отец" . КРИС
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just like right now!’ *zzzzzzap
Прямо как сейчас!» *Ззззап
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: