Results for handsomely translation from English to Russian

both players were rewarded handsomely.
Оба игрока получили отличный выигрыш.

but content them and release them handsomely.
Давайте им дары для утешения их души и отпустите с миром, не причиняя им вреда.

em handsomely they'll be shot if they do
'em красиво они будут снимок, даже если они делают

it does not require big money, but pays off handsomely.
Это небольшие деньги, а окупаемость прекрасная.

solve the riddle timely and you will be rewarded handsomely!
Разгадайте загадку вовремя и Вы получите щедрое вознаграждение!

not all of einstein’s hunches paid off so handsomely , though
Но не все идеи Эйнштейна были такими успешными

it had been a long and determined struggle, and had paid off handsomely.
Борьба была долгой и упорной, и она увенчалась полным успехом.

the election result showed that the government's strategy paid off handsomely.
Итог выборов показал, что стратегия правительства полностью себя оправдала.

it would have been our wish that your great and much admired efforts are handsomely rewarded.
И нам хотелось бы, чтобы Ваши колоссальные усилия, снискавшие себе немалое восхищение, получили достойное вознаграждение.

lending to smes, for example, pays off handsomely, if the risks are managed properly
Например, при правильном управлении рисками хорошо окупается кредитование МСП

nasa has sent many satellites out into space , and they have paid off handsomely in increased knowledge of the universe
НАСА вывело в космическое пространство много спутников , которые окупились и умножили знания о вселенной

president grant replied, “no. he told my friends he had rewarded me handsomely.”
Президент Грант ответил: «Нет. Он сказал моим друзьям, что щедро вознаградил меня».

smart investment in hiv prevention would pay off handsomely, not only in lives but also in treatment costs averted.
Разумные инвестиции в профилактику ВИЧ воздадутся сторицей не только в плане спасенных жизней, но и в плане экономии расходов на лечение.

israel spends handsomely on the war, close to $2bn a month, including losses from economic disruption.
Израиль щедро тратит деньги на войну, сумма приближается к двум миллиардам в месяц, включая потери от подрыва экономики.

i would therefore like to take advantage of this rostrum to appeal to the international community to handsomely support the special court for sierra leone.
Поэтому я хотел бы воспользоваться этой трибуной, чтобы призвать международное сообщество оказать солидную поддержку Специальному суду по Сьерра-Леоне.

countries with transitional economies were potential donors, and contributing to their development now would pay off handsomely for unido and member states in the future.
Страны с переходной экономикой - это потен-циальные доноры и содействие их развитию сейчас сторицей окупится для ЮНИДО и государств - членов в будущем.

demands for alternative energy sources to oil and nuclear power are gaining strength much to the dismay of the illuminati, who profit handsomely from those power sources.
Спрос на источники энергии альтернативные нефти и ядерной энергии набирает силу - к великому огорчению Иллюминатов, которые круто зарабатывают на этих источниках энергии.

assist the leprechauns to cast their green magic and they will reward you handsomely! your goal in this game is to place leprechauns onto the grid so as to turn the whole area green.
Помогите леприконам применить их зеленую магию и они вознаградят Вас сполна! Вашей задачей в этой игре является поместить леприконов на сетку, так, чтобы весь участок стал зеленым.

our lobby, breakfast lounge, bar, outdoor decks, and accommodations are all handsomely appointed with comfortable furnishings blended with the modern conveniences of today.
Наше лобби, зал для завтраков, бар, открытый палубы, и жилые помещения все красиво назначил с удобной мебелью смешивается с современными удобствами сегодня.

however , god created more than flowers to robe the earth ; he made countless shrubs and trees , all of which form a practical , yet handsomely verdant , kingdom
Но Бог создал не только цветы , чтобы одеть землю ; Он создал и бесчисленные деревья и кусты , которые совместно образуют целесообразное зелёное царство